[Vocaloid] Meltdown - Kagamine Rin (Versión Español)

Описание: ¡CUMPLEAÑOS DE LOS KAGAMINEs!



Esta es una de las primeras canciones que oi de Rin en español. Quería compartirlo pero ¡lo suprimieron! y yo creo que tal trabajo, de tanta calidad y tan bien aplicado es un verdadero tesoro que no debe guardarse sino, compartirlo con el mundo.
Este 'tesoro' le pertenencia nekobokaroido, un usuario que cerro su canal.
Así que, aquí se los dejo para que lo disfruten.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

CREDITs:

-Música: Iroha (Sasaki)
-Letra: Kuma (Alfred)
-Adaptación al español: Emmanuel G.C. (   / @emmanuelcallasayagarin   , ó    / @emmanusito   )
-El Vídeo es de: nekobokaroido, yo solo lo re-subi.


Lyrics:

Ni la, ciudad, vestida de iluminación
Podrá, anes-teciar mi dolor
Ya son, las dos, mi rostro luce pálido
Todo, cambió tan rápido.
Mi encendedor, se está por acabar
Y mi interior, de nervios se empieza a quemar
Si lo real, fuera falsedad
Sería feliz, sin nada a lo cual temer
Pero soñé, que del cuello te lograba agarrar
En un lugar, bañado de roja luz de sol
Y sin poder dejar de ver hacia tu cuello
Me ensimismé, tan solo queriendo llorar...

Llévame ya al reactor nuclear
Quiero hundirme en su interior, sin compasión
Ver-me envuelta en su bella luz me haría muy feliz
Llévame ya al reactor nuclear
Si llego a el podré pagar, todo el pesar
Que tu viviste cargando los pecados que yo cometí.

El so-nido, de escaleras al bajar
Lo pue-do oír, muy cerca de aquí.
Veo, caer, el tono del anochecer
Por la ventana en mi habitación.
Al horizonte puedo vislumbrar
El vasto sol con una triste tonalidad
Su débil luz pareciera anunciar
Que el mundo está limitando ya con su final
Pero soñé, que del cuello te lograba agarrar
En un lugar, donde el viento mecía las palabras
Percibí, en tus labios secos al besar
Un derramar, de burbujas con palabras de amor.

Llévame ya al reactor nuclear
Quiero hundirme en su interior, sin compasión
Y perderme junto a mis memorias en su luz azul
Llévame ya al reactor nuclear
Si llego al podré quizás, volver el tiempo atrás
Y conciliar de una vez el sueño que pensando en tí perdí.

En el reloj, al marcar las dos
Apareció, alguien familiar
Pero no hay claridad, tan solo siento confusión
En eco saturó, mi mente la canción de
"Allegro agitate" (alegro agitéit, es una song de orquesta xD)
Solo puedo oír la resonación de
"Allegro agitate"
Es un ruido que no me deja en paz.

Tuve un sueño donde me quedaba en soledad
Y sin parar, mi cuarto crecía a plena medianoche
Pesadilla sin, terminar
Al respirar, la muerte me volvía a asechar.

Ah! Llévame ya al reactor nuclear
Si llego a el podré acabar, con el pesar
De que mi cuerpo y mi alma sientan ira y maldad.
Imagina que es mi adiós final
Y que un nuevo mañana habrá mas bello que ayer
Donde las almas se unan y plenas puedan estar
Lo sé, mi mundo es, perfecto tal vez...


Y visita también http://es.vocaloid.wikia.com/wiki/Ros...

Y si tengo más "tesoros" que fueron prohibidos o perdidos, tratare de re-subirlos.


Gracias y Bye bye

FELICIDADES A LOS KAGAMINE y gracias por estos 8 años (aunque yo los descubrí hasta hace 3 años xp) (http://es.vocaloid.wikia.com/wiki/Kag... )


"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
/
"Renuncia Derechos de autor Bajo la Sección 107 de la Ley de Propiedad Intelectual de 1976, se tiene en cuenta para el "uso justo" para los propósitos tales como crítica, comentario, información periodística, la docencia, la erudición y la investigación. El uso justo es un uso permitido por la ley de derechos de autor que de otra manera ser infractor sin ánimo de lucro, de uso personal o educativo consejos la balanza a favor del uso justo".