不再等你回头 | I Won’t Wait for You to Turn Back

Описание: 不再等你回头 | I Won’t Wait for You to Turn Back

Verse 1

夜有一点冷
Yè yǒu yì diǎn lěng
The night feels a little cold

窗外下着小雨
Chuāng wài xià zhe xiǎo yǔ
Light rain falls outside the window

我坐在灯下
Wǒ zuò zài dēng xià
I sit under the light

想起你的消息
Xiǎng qǐ nǐ de xiāo xī
Thinking about your messages

手机亮又暗
Shǒu jī liàng yòu àn
The phone lights up, then goes dark

名字却没响起
Míng zì què méi xiǎng qǐ
But your name never appears

原来习惯你
Yuán lái xí guàn nǐ
I realize being used to you

比忘记更费力
Bǐ wàng jì gèng fèi lì
Is harder than forgetting

Pre-Chorus

你说过会回来
Nǐ shuō guò huì huí lái
You said you would come back

却没有日期
Què méi yǒu rì qī
But never gave a date

我学会不再问
Wǒ xué huì bù zài wèn
I learned not to ask anymore

也不再委屈
Yě bù zài wěi qū
And not to feel wronged

Chorus

我不再等你回头
Wǒ bù zài děng nǐ huí tóu
I won’t wait for you to turn back

不再问爱有没有
Bù zài wèn ài yǒu méi yǒu
Won’t ask if love still exists

如果你已经走远
Rú guǒ nǐ yǐ jīng zǒu yuǎn
If you’ve already gone far away

我会慢慢放手
Wǒ huì màn màn fàng shǒu
I’ll slowly let go

我不再为你停留
Wǒ bù zài wèi nǐ tíng liú
I won’t stay for you anymore

不再一个人难受
Bù zài yí gè rén nán shòu
Won’t suffer alone again

这一次的心痛
Zhè yí cì de xīn tòng
This time, the heartbreak

我自己承受
Wǒ zì jǐ chéng shòu
I’ll bear it myself

Verse 2

街还是那条街
Jiē hái shì nà tiáo jiē
The street is still the same

人却换了表情
Rén què huàn le biǎo qíng
But people have changed

你走后的世界
Nǐ zǒu hòu de shì jiè
The world after you left

变得特别安静
Biàn de tè bié ān jìng
Feels especially quiet

有些话没说完
Yǒu xiē huà méi shuō wán
Some words were never said

就停在回忆里
Jiù tíng zài huí yì lǐ
They stay in memories

不是不爱你
Bú shì bù ài nǐ
It’s not that I didn’t love you

只是爱得太用力
Zhǐ shì ài de tài yòng lì
I just loved too hard

Pre-Chorus

如果当初我们
Rú guǒ dāng chū wǒ men
If back then we

能多一点勇气
Néng duō yì diǎn yǒng qì
Had a little more courage

也许结局
Yě xǔ jié jú
Maybe the ending

不会这么安静
Bú huì zhè me ān jìng
Wouldn’t be this quiet

Chorus

我不再等你回头
Wǒ bù zài děng nǐ huí tóu
I won’t wait for you to turn back

不再问爱有没有
Bù zài wèn ài yǒu méi yǒu
Won’t ask if love still exists

你的沉默回答
Nǐ de chén mò huí dá
Your silence answered me

我已经看懂
Wǒ yǐ jīng kàn dǒng
I finally understand

我不再为你停留
Wǒ bù zài wèi nǐ tíng liú
I won’t stay for you anymore

不再一个人难受
Bù zài yí gè rén nán shòu
Won’t suffer alone again

这一次的放手
Zhè yí cì de fàng shǒu
This time, letting go

不是认输 是成熟
Bú shì rèn shū, shì chéng shú
Isn’t giving up, it’s growing up

Bridge

如果哪天你想起我
Rú guǒ nǎ tiān nǐ xiǎng qǐ wǒ
If one day you think of me

希望不是因为寂寞
Xī wàng bú shì yīn wèi jì mò
I hope it’s not because you’re lonely

我曾真心爱过
Wǒ céng zhēn xīn ài guò
I truly loved you

这就已经足够
Zhè jiù yǐ jīng zú gòu
That’s already enough

Final Chorus（轻声）

我不再等你回头
Wǒ bù zài děng nǐ huí tóu
I won’t wait for you to turn back

把眼泪慢慢收
Bǎ yǎn lèi màn màn shōu
Slowly holding back my tears

有些人走散了
Yǒu xiē rén zǒu sàn le
Some people drift apart

就只能到这儿
Jiù zhǐ néng dào zhè ér
And that’s where it ends

我不再为你停留
Wǒ bù zài wèi nǐ tíng liú
I won’t stay for you anymore

学会一个人生活
Xué huì yí gè rén shēng huó
Learning to live on my own

原来放过你
Yuán lái fàng guò nǐ
Letting you go

也是放过我
Yě shì fàng guò wǒ
Is also setting myself free

#viralsong #trendingsong #chinesesong #newsong #sadsong #lovesong #heartbreak #brokenheart #emotional #romantic #romance #ballad #instrumental #relax