[한국어 커버] 무한성편 잔혹한 밤에 빛나라 노래 풀버전

Описание: 출연진

‪@lisaSMEJ‬ 역 - Suno

기획 - 화주KMS
번안/감독/편집/믹싱 - 쿼사 메일리
한국어 더빙 제작 - 팀 우마이!

팀 우마이! 카페: https://cafe.naver.com/orangersdut

=================================================================================

원곡 출처:    • LiSA『残酷な夜に輝け』MUSiC CLiP  

한국어 번안 가사

밤을 넘어가는 우리들 노래
저 멀리 멀리 울려퍼져라
미움 보다도 더욱 강한 마음
이제야 찾았어 손을 뻗어서
어둠 속 사이에 빛나고 있는 건
작게나마 그래도 계속 곁-에
이어져 있는 마음의 증거를
내걸고서 나아가

가라
끝이 없는 이 세계의 슬픔은
이 작디작은 손바닥에 남아있지만
상쾌한 밝은 날들론
돌아갈 수 없어
더 이상은 갈 수 없어
내일로
마음의 불을 더욱이 불태울거야
잔혹한 밤에 더욱 더 빛나라
너의 목소리가 들려와

새하얗게 얼어붙은 마음도 아픔도
계속 곁에

냄새가 나는 틈새에서 태어나는
새까만 소원 속에 잠겨들어도

밤을 넘어가는 우리들 노래
너가 있는 곳에 제발 닿기를
아직 보지 못한 새벽은 멀리
미움 보다도 더욱 강한 노래를
혼자서라도 불러보지만
저 멀리 멀리에서 들려오는
너의 목소리를 믿고 있으니
혼자가 아니라 소리를 외치며
외로이 홀로서 피에 젖는 우리를
이어져 있는 그 모든 마음을
끌어안고 나아가

꿈에 네가 나왔어
내 옆에 네가 있었어
아름다운 하늘을 올려다 보고 있었어
살아 있다는 것은
아름다운 걸
그것만으로도 좋아
웃음이 나와

가슴에 남겨왔었던 나의 이정표
빛으로 이어져 있다는 증거야
어둠 속을
달려나가

슬픔 보다도 더욱 강한 노래를
네가 있는 곳에 제발 닿기를
이제 한 걸음만
하나만 더
이 밤을 넘어서

가라

=================================================================================



팀 우마이! 더빙팀 모집 중에 있습니다. 들어오시면 함께 합작도 가능합니다. 자신에게 어떤 캐릭터가 맞는지도 봐드립니다.
https://open.kakao.com/o/g4WkWaUc
  / discord