Prezentacja książki „Przesiedleńcy czy uchodźcy?

Описание: PL [BEL niżej]
📚 Na żywo z Książnicy Podlaskiej
Prezentacja książki „Przesiedleńcy czy uchodźcy? O Białorusinach przesiedlonych z Polski do Białorusi w latach 1944–1948” autorstwa Siarhieja Czyhryna.

Publikacja opowiada o przymusowych przesiedleniach tysięcy białoruskich rodzin z Białostocczyzny po II wojnie światowej, na podstawie dokumentów archiwalnych, fotografii i osobistych wspomnień.

🎙 Aneta Prymaka-Oniszk – dziennikarka i pisarka, autorka książek o pamięci i doświadczeniu uchodźstwa; prowadzi spotkanie
🎓 Eugeniusz Mironowicz – historyk, profesor Uniwersytetu w Białymstoku, specjalista w zakresie historii mniejszości białoruskiej
🏛 Anatol Wap – historyk, dyrektor Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku

Rozmowa o pamięci, zapomnianych losach powojennej historii i potrzebie przywracania im głosu.

BEL
📚 У прамым эфіры з Książnica Podlaska
Прэзентацыя кнігі «Przesiedleńcy czy uchodźcy? O Białorusinach przesiedlonych z Polski do Białorusi w latach 1944–1948» Сяргея Чыгрына.

Кніга расказвае пра прымусовыя перасяленні беларускіх сем’яў з Беласточчыны пасля Другой сусветнай вайны на падставе архіўных дакументаў, фотаздымкаў і ўспамінаў.

🎙 Анэта Прымака-Онішк – журналістка і пісьменніца, аўтарка кніг пра памяць і ўцекацтва; вядучая сустрэчы
🎓 Яўген Мірановіч – гісторык, прафесар Беластоцкага ўніверсітэта, даследчык гісторыі беларускай меншасці ў Польшчы
🏛 Анатоль Вап – гісторык, дырэктар Цэнтра беларускай культуры ў Беластоку

Размова пра памяць, забытыя старонкі гісторыі і важнасць іх вяртання.