Москва до революции и сейчас

Описание: Машина времени — полёт над Москвой, где мы периодически оказываемся во времена до революции. Подробности и другие серии: https://cih.ru/lb/m3.html
Летим над: Красным Октябрём, Александровским садом;
до революции мы видим: Моисеевскую площадь, Охотный ряд, Гранд-отель, ул. Тверскую и Лоскутный пер.
Снова в наше время: Манежная площадь, Государственный Кремлёвский дворец.
Опять до революции видим: Старую оружейную палату, Малый Николаевский дворец, Вознесенский монастырь, Застройку Васильевского спуска.
Сейчас: гостиницу Москва / 4 seasons.
Тогда: гостиницу Лоскутная, Тверскую ул.
В наше время: 2 и 1-ый корпуса здания Госдумы.
До революции: Церковь Параскевы Пятницы, Палаты Голицыных и Троекуровых.
Снова сейчас: Театральную площадь.
В нач. XX века: Часовню Пантелеимона Целителя на Лубянке,
Страховое общество ”Россия”.
Здание ФСБ/КГБ — сейчас и Владимирские ворота до революции.

---

Time Machine — a flight over Moscow, where we periodically find ourselves in the times before the revolution. Details and other episodes: https://cih.ru/lb/m3.html
We fly over: Red October, Alexander Garden;
before the revolution we see: Moiseyevskaya Square, Okhotny Ryad, Grand Hotel, Tverskaya Street and Loskutny Lane.
Back to our time: Manezhnaya Square, State Kremlin Palace.
Back to before the revolution we see: Old Armory, Small Nikolaevsky Palace, Ascension Monastery, Vasilievsky Spusk development.
Now: Hotel Moscow / 4 seasons.
Then: Loskutnaya Hotel, Tverskaya Street.
In our time: 2nd and 1st buildings of the State Duma building.
Before the revolution: Church of Paraskeva Pyatnitsa, Chambers of the Golitsyns and Troekurovs.
Again now: Theater Square.
At the beginning of 20th century: Chapel of Panteleimon the Healer on Lubyanka,
Insurance company "Russia".
FSB/KGB building - now and Vladimir Gate before the revolution.