[류우녕]250717 星辰与共 성진여공 – 류우녕

Описание: #류우녕 #刘宇宁 #liuyuning
류우녕 2집 앨범 星辰与共 성진여공 해석입니다.
(오역,의역,오타있을수있습니다.)

很久很久以前
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
아주 오래전
流浪的人信崇自由
liú làng de rén xìn chóng zì yóu
떠도는 사람은 자유를 믿고 따랐지
他说有路就是漂泊
tā shuō yǒu lù jiù shì piāo bó
길이 있는 곳이라면 어디든 떠나는 게 떠돌이니까
伟大不都来自平庸
wěi dà bù dōu lái zì píng yōng
위대한 건 평범함 속에서 피어날 수 있어
很久很久以后
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ hòu
아주 오랜 시간이 흐른 뒤엔
总该要留下些什么
zǒng gāi yào liú xià xiē shén me
무언가 남겨야 할 순간이 오겠지
经过一番爱不释舍
jīng guò yī fān ài bù shì shě
쉽게 놓지 못한 마음이 지나가고
勾勒一副名叫寂寞 在夜空
gōu lè yī fù míng jiào jì mò zài yè kōng
밤하늘에 '외로움'이라는 그림을 그려냈어
于是啊
yú shì a
그래서 말이야
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
별들이 고개를 끄덕였고
月亮跟着走
yuè liàng gēn zhe zǒu
달도 그 길을 따라왔지
原谅这世界的冷漠
yuán liàng zhè shì jiè de lěng mò
이 세상의 차가움을 그냥 받아들이기로 했어
遗憾终究化成梦
yí hàn zhōng jiū huà chéng mèng
아쉬움은 결국 꿈으로 흩어지고
失落写成歌
shī luò xiě chéng gē
쓸쓸함은 노래가 되었지
让我 有勇气泪流
ràng wǒ yǒu yǒng qì lèi liú
그래도 난 눈물 흘릴 용기를 가질 수 있었어
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
별들이 고개를 끄덕였고
月亮跟我走
yuè liàng gēn wǒ zǒu
달은 내 곁으로 다가왔지
原谅这世界的温柔
yuán liàng zhè shì jiè de wēn róu
세상의 따뜻함도 이젠 그대로 받아들여
每分每秒前的我
měi fēn měi miǎo qián de wǒ
지금의 나를 만든 그 모든 시간들
感动或伤痛
gǎn dòng huò shāng tòng
감동이든 아픔이든
值得 最真的笑容
zhí dé zuì zhēn de xiào róng
가장 진심 어린 미소로 답할 만한 것들이었어
报以珍重
bào yǐ zhēn zhòng
그 모든 순간에 고마움을 담아 보내
相对比较真心失落
xiāng duì bǐ jiào zhēn xīn shī luò
솔직한 외로움이 오히려 더 진심 같아
总归好过假装快乐
zǒng guī hǎo guò jiǎ zhuāng kuài lè
억지로 웃는 것보단 훨씬 낫잖아
经过一番爱不释舍
jīng guò yī fān ài bù shì shě
쉽게 놓지 못한 마음이 지나가고
勾勒一副名叫寂寞 在夜空
gōu lè yī fù míng jiào jì mò zài yè kōng
밤하늘에 '외로움'이라는 그림을 그려냈어
于是
yú shì
그러니까 말이야
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
별들이 고개를 끄덕였고
月亮跟着走
yuè liàng gēn zhe zǒu
달도 그 길을 따라왔지
原谅这世界的冷漠
yuán liàng zhè shì jiè de lěng mò
이 세상의 차가움을 그냥 받아들이기로 했어
遗憾终究化成梦
yí hàn zhōng jiū huà chéng mèng
아쉬움은 결국 꿈으로 흩어지고
失落写成歌
shī luò xiě chéng gē
쓸쓸함은 노래가 되었지
让我 有勇气泪流
ràng wǒ yǒu yǒng qì lèi liú
그래도 난 눈물 흘릴 용기를 가질 수 있었어
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
별들이 고개를 끄덕였고
月亮跟我走
yuè liàng gēn wǒ zǒu
달은 내 곁으로 다가왔지
原谅这世界的温柔
yuán liàng zhè shì jiè de wēn róu
세상의 따뜻함도 이젠 그대로 받아들여
每分每秒前的我
měi fēn měi miǎo qián de wǒ
지금의 나를 만든 그 모든 시간들
感动或伤痛
gǎn dòng huò shāng tòng
감동이든 아픔이든
值得 最真的笑容
zhí dé zuì zhēn de xiào róng
가장 진심 어린 미소로 답할 만한 것들이었어
报以珍重
bào yǐ zhēn zhòng
그 모든 순간에 고마움을 담아 보내
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
별들이 고개를 끄덕였고
月亮跟着走
yuè liàng gēn zhe zǒu
달도 그 길을 따라왔지
原谅这世界的冷漠
yuán liàng zhè shì jiè de lěng mò
이 세상의 차가움을 그냥 받아들이기로 했어
遗憾终究化成梦
yí hàn zhōng jiū huà chéng mèng
아쉬움은 결국 꿈으로 흩어지고
失落写成歌
shī luò xiě chéng gē
쓸쓸함은 노래가 되었지
让我 有勇气泪流
ràng wǒ yǒu yǒng qì lèi liú
그래도 난 눈물 흘릴 용기를 가질 수 있었어
星星在点头
xīng xīng zài diǎn tóu
별들이 고개를 끄덕였고
月亮跟我走
yuè liàng gēn wǒ zǒu
달은 내 곁으로 다가왔지
原谅这世界的温柔
yuán liàng zhè shì jiè de wēn róu
세상의 따뜻함도 이젠 그대로 받아들여
每分每秒前的我
měi fēn měi miǎo qián de wǒ
지금의 나를 만든 그 모든 시간들
感动或伤痛
gǎn dòng huò shāng tòng
감동이든 아픔이든
值得 最真的笑容
zhí dé zuì zhēn de xiào róng
가장 진심 어린 미소로 답할 만한 것들이었어
报以珍重
bào yǐ zhēn zhòng
그 모든 순간에 고마움을 담아 보내