Моt - Капкан (Kapkan) [ Moonerry - Türkçe Çeviri + Telaffuz ]

Описание: “Benim için en yıkıcı tuzaksın ama benim içinsin.”






Sözler:

Камеры скрыты, мы с тобой крыты,
Сняты запреты и мы раздеты.
Нам уже нечего больше терять,
Все повторится опять и опять.

Обыденный вид, нарочито, быт,
Волокита ломала меня навзрыд,
Бил копытом.
Такая добрая, добрая грусть -
Еще чуть-чуть - и я точно свихнусь.

Да че ты делаешь, блин,
По децибелам предел твоего крика.
Ты тихо, тихо; Ты дика, дика - остынь.
Это не прихоть, прости.
Мои запросы просты - мне нужна только ты.

Человека исправит боль и могила,
А миром правят любовь и дебилы,
Что свято верят в нее...
Прости Всевышний, но я в ней умышленно.

Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...

Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Для меня... Для меня...

Я разгадаю тебя, как судоку,
По вертикали и горизонтали, сбоку.
Как пластырем тобою раны клею.
Как классно, ведь ты - моя панацея.

Попав в капкан, я помню день, как-будто
Он был вчера. Запутал себя в тебе, я - брутал!
Но, с каждой минутой понимаю, что чертовски
Прав был Ньютон - воронка тянет люто.

И ведь бывало, что хана! Бывало, что
Хамам ты разжигала мне на сердце.
В хлам убивала нервы. Хам, я тот еще наверно.
А ты резала прямо по швам мне, стерва!

Хотя куда я без тебя, честно,
Пойду по льду, и сразу провалюсь с треском.
Мое чудовище, моя принцесса,
Мое сокровище ЮНЕСКО.

Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Для меня... Для меня...









Telaffuz:

Kamyerı skıty, mı s toboyı krıty,
Snyaty zapriety i mı razdyety.
Nam uje nechego bolshe teryat',
Vso povtoritsya opyat' i opyat'.

Obıdenıy vid, naroçito, byt',
Volokita lomala menya navzryd,
Bıl kopytom.
Takaya dobraya, dobraya grust' -
Escho chyt' chyt' - i ya tochno svikhnyus'.

Da che ty delayesh', blin,
Po detsibyelam predel tvoyego krika.
Ty tikho, tikho; Ty dika, dika - ostyn'.
Eto ne prikhod', prosti.
Moi zaprosy prosty - mne nuzhna tol'ko ty.

Cheloveka ispravit bol' i mogila,
A mirom pravit lyubov' i debily,
Chto svyato veryat v nee...
Prosti Vsevyshniy, no ya v ney umyshlenno.

Kak nam drug bez drugna prozhit' i dnya?
Kapkan - ty samyy opasnyy dlya menya...

Kak nam drug bez drugna prozhit' i dnya?
Kapkan - ty samyy opasnyy dlya menya...
Kak nam drug bez drugna prozhit' i dnya?
Kapkan - ty samyy opasnyy dlya menya...
Dlya menya... Dlya menya...

Ya razgadayu tebya, kak sudoku,
Po vertikali i gorizontalni, sboku.
Kak plastyr'em toboyu rany kleyu.
Kak klassno, ved' ty - moya panatsiya.

Popav v kapkan, ya pomnyu den', kak-budto
On byl vchera. Zaputal sebya v tebe, ya - brutal!
No, s kazhdoyu minutoy ponimayu, chto chertovski
Prav byl Nyuton - voronka tyanyet lyuto.

I ved' byvalo, chto khana! Byvalo, chto
Khamam ty razzhigala mne na serdtse.
V khlam ubivala nervy. Kham, ya tot eshcho naverno.
A ty rezala pryamo po shvam mne, sterva!

Khotya kuda ya bez tebya, chestno,
Poydu po l'du, i srazu provalyus' s treskom.
Moyo chudovishche, moya printsessa,
Moyo sokrovische YUNESKO.

Kak nam drug bez drugna prozhit' i dnya?
Kapkan - ty samyy opasnyy dlya menya...
Kak nam drug bez drugna prozhit' i dnya?
Kapkan - ty samyy opasnyy dlya menya...
Kak nam drug bez drugna prozhit' i dnya?
Kapkan - ty samyy opasnyy dlya menya...
Dlya menya... Dlya menya...






Etiketler: #şarkı #şarkı #breaking #cat #colors #jony #lyricsedit #music #rains #raufиfaik #mot #капкан #çeviri #red #song #lyrics #russia #rusya #rusça #rusçaçeviri



✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

Hesabımda kullandığım fotoğrafları pinterestten alıyorum. Kime ait olduğunu biliyorsanız, yorumda etiketleyebilirsiniz/belirtebilirsiniz. (Böylece Cr verebilirim.)

Çevirelerim birebir Orijinal dilden Türkçe'ye (Chicken Translate) değildir! Yazarın anlatmak istediğine, şarkının gidişatına göre en uygun şekilde çeviriyorum (eğer hikayesi varsa onun imasına göre de değişir).

Orijinal dilden Türkçe'ye çevrilmiştir!!!

-Instagram   / moonerrlyrics  

İstek şarkı alıyorum.

♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬
G'ye aşığım.