【学マス】みちなるひろがる

Описание: 作詞・作曲・編曲・動画：いよわ

みちなる　ひろがる
千奈有路　小則廣拓
夢を見てみたい
夢想窺探夢想

空は快晴　お茶会に
萬里無雲　準備茶會
宇宙からのゲストどうしましょ
怎麼招待來自宇宙的訪客
あせらずご挨拶　手を繋いで歌いましょ
不要著急打個招呼　牽他的手唱首歌吧

淡く光る　小さな
淡淡微光　小小千奈
空を飛ぶゲストどうしましょ
在空中飛的訪客要怎麼辦
フォーク　スプーン　重いなら
叉子　湯匙　都太重的話
私が手を添えましょ
用我的手幫幫他吧

心が跳ねるほうへむかう
心動的方向朝著那方去
知らないこととここで出会う
在這裡遇見未知的事物
日々を抜け出す　想像を超える
抽離日常　超越想像
もう走り出してるでしょ
已經該出發了吧

みちなる（道になる）　ひろがる
千奈有路　小則廣拓
拾い上げる名前のない色を
撿起路上那些無名的顏色
世界に塗っていこうと思う
我想能為世界增添色彩吧
あっという間に　友達ね！
只要一下子就交到了朋友！

シグナル（届いてる）　伝わる（遠く）
訊息信號（抵達）　傳達（遠方）
宛名のないお手紙を
缺收件者的信件內容

ずっとずっとずっとずっと　待ってみたい
我想要一直一直一直一直等待

いまは　内緒の話
這個是　我的秘密
ニュースもまだ言ってないこと
就連新聞也沒有報過
早足のあなたに気まぐれなサプライズを
是給你的早鳥優惠，異想天開驚不驚喜

おぼつかない足元
靠不住的腳步
ころびそうになって　どうしましょどうしましょ
感覺快要跌倒　怎麼辦該怎麼辦
この心は休む暇なんてないもの
這樣的擔心沒有休息的餘裕

側を流れる　風が教える
身旁吹過的微風告訴我
そっと　近づいている　知りたいと思っているの
悄悄 　接近　我猜是想知道更多

分かれ道　立ち止まるように
分歧的道路　在同一點停下
宝物を見せあうように
像是要展示寶物
この出会いも思い出していくでしょ
這次相遇也會是回憶對吧

みちなる（道になる）　ひろがる
千奈有路　小則廣拓
拾い上げる名前のない色を
撿起路上那些無名的顏色
未来にもっていこうと思う
我想是帶著未來的吧
あっという間に　日が暮れて
再一陣子　天就暗了

シグナル（届いてる）　伝わる
訊息信號（抵達）　傳達
影も形もないけれど
雖然現在連個影子都沒

きっときっときっときっと　遠くはない
一定一定一定一定　就在不遠處
ずっとずっとずっとずっと　待ちわびてたの
一直一直一直一直　苦苦等待

踊りと　歌になる　夜が明ける前の七色を
載歌載舞　在夜明之前的七彩光芒
正確に描いてみようと思う
試著畫下自己認為的正確
ドキドキはそのままで
保持這份心動雀躍

シグナル（届いてる）　伝わる
訊息信號（抵達）　傳達
振り返す手　私に見えているよ
從我這裡　可以看見向我招手

ずっとずっとずっとずっと　待っていた
一直一直一直一直苦苦等待

みちなる　ひろがる　夢を見ていた
千奈有路　小則廣拓　於是看見夢想