Jiya Jale | Nenjinile | Innaalilaa | Dil Se | Carnatic notes in description section

Описание: Carnatic Notes : s r2 g2 m1 p d1 d2 n2
Western Notes : E Gb G A B C C# D (Uses G# in Malayalam lyrical)


Please follow the below naming standards for hindusthani vs Carnatic for each of the swara.
s = Shadjamam
r1 = Komal Rishab (Hindusthani) / Shudha Rishabham (Carnatic)
r2 = Shudh Rishab (hindusthani) / Chatushruthi rishabham (Carnatic)
g2 = Komal Gandhar(Hindusthani) / Sadharana Gandharam (Carnatic)
g3 = Shudh Gandhar(Hindusthani) / Anthara Gandharam (Carnatic)
m1 = Madhyamam
m2 = Teevr Madhyam (Hindusthani) / Prathi yamam(Carnatic)
p = Pancham
d1 = Komal Daivat (hindusthani)/ Shudha Daivatham(Carnatic)
d2 = Shudh Daivat (Hindusthani) / Chatushruthi Daivatam (Carnatic)
n2 = Komal Nishad (Hindusthani) / Kaisiki Nishadam (Carnatic)
N3 = Shudh Nishad (Hindsusthani)/ Kaakali Nishadam(Carnatic)


Pallavi uses only d1, charanam uses d2 and d1 at the end
Only Malayalam Lyrical uses g3
Alaap at the end uses r1
' indicates higher octave - Western notes only
"~" indicates gamakam - slide from note on left to right - Carnatic notes only
"*" Indicates lower octave - Carnatic notes only.
Where specified Lower Octave, the whole line is in lower octave.
No space between notes means play fast and in single bow - Both western and carnatic
Capital letters indicate upper octave - Carnatic notes only.

Shruthi : E , 3 kattai
Tuning : S P S P normal

Pallavi:

Jiya jale, jaan jale Naino tale
r g r g s r m g s g s n*d1.*

dhuaa chale, dhuaa chale
p d1 s n n n~p d1 d1~s --- Lower octave

Raat bhar dhuaa chale
p d1 s n n n n~p d1 d1~s --- Lower octave

Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri
s r r r m m p d1 d1md1 p mg rs


Charanam 1 :
Dekhte hai tann mera Mann mei chubhti hai nazar
s . r m . p . p . p p m~r r m m p pn d2 d2np


Honth sil jaate unke Narm hontho se magar
s. r m m. p p p p. m~r r m . p pn d2 d2np


Ginti rahatii hu mai apni karvato ke silsile
p. p n d2 d2np m. m n d2 d2np p p p nd2 d2np p~n d2 d2np


Kya karu, kaise kahu Raat kab kaise dhale
p d2 n SnS m n d2 d2np gr g d1 p pd1 pd1 m grgs

Jiya Jale....

Malayalam Lyrics : You can play this in lower octave or normal.Here Iam providing notes with normal octave. I played it in lower octave.

hay kuruvaarik kiliyae kuruvaarik kiliyae
S n n S . S RS np n n S . S RS np

kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
p p p n n n n S . S S S S n S S S S


ooyal aadik kooduvagukkik koottu vizhikkinnae
n S S S n S S S S n S S S RS np


maaran ninnaik koogik kurugik koottu vizhikkinnae
p~ G R S S n S S S S n S S S RS np np

Whole above lines play it twice.

thangak kolusallae kolung
s s s s s rg s s
kuyilallae maarana mayilallae ...... hoay
s s s rg s. g3 m pd1p m g3 m. mpm grgs


thangak kolusallae kolung
s s s s s rg s s
kuyilallae maarana mayilallae ......
s s s rg s. g3 m pd1p m g3 m.

Movie : Dile Se / Uyire / Premato
Music : AR Rahman
Singer : Lata Mangeshkar / S Janaki / Chitra
Cast : Shahrukh Khan , Preeti Zinta, Manisha Koirala

#ARRahman #DilSe #LataMangeshkar #Uyire #जियाजेले