연등불 하나님께 석가모니불이 수기받은 진리 The Dipankara Messiah, Living Yonghwa Maitreya Buddha, Who Came as Light

Описание: #용화미륵대불 #YonghwaMaitreyaGreatBuddha #연등불 #LotusLanternLight
#하나님 #God #공사상 #GongThought#태명혜우스님출가수행기 #VenTaemyeongHyewooMonasticJourney


미륵부처, 얼마나 소중한가
How precious is the Maitreya Buddha
मaitreya बुद्ध, कितने मूल्यवान हैं
Combien le Bouddha Maitreya est précieux
弥勒佛，是多么珍贵啊
弥勒仏、なんと貴いことか

석가모니 부처 누구 수계했나
Who gave Sakyamuni Buddha the precepts
किसने शाक्यमुनि बुद्ध को उपदेश दिया
Qui a donné les préceptes au Bouddha Sakyamuni
释迦牟尼佛，谁授予了佛戒
釈迦牟尼仏、誰が仏戒を授けたか

연등부처, 하나님이시라
Dipankara Buddha, He is God
दीपंकर बुद्ध, वह भगवान हैं
Bouddha Dipankara, Il est Dieu
燃灯佛，他就是上帝
燃灯仏、それは神である

2절
오늘 미륵제일, 영가들 모이네
Today, on Maitreya Buddha’s Day, spirits gather
आज, मैत्रेय बुद्ध के दिन, आत्माएँ इकट्ठा होती हैं
Aujourd’hui, le jour de Bouddha Maitreya, les esprits se rassemblent
今天弥勒第一日，鬼魂汇聚
今日、弥勒の初日、霊魂たちが集まる

만 명이 성전에 앉아 있구나
Ten thousand spirits sit inside the sanctuary
दस हजार आत्माएँ मंदिर में बैठी हैं
Dix mille esprits sont assis dans le sanctuaire
一万鬼魂坐在圣殿中
一万の霊が聖殿に座っている

살아있는 인간, 서로 몰라
Living humans cannot see each other
जीवित मनुष्य एक-दूसरे को नहीं पहचानते
Les humains vivants ne se reconnaissent pas
活着的人类，彼此不认
生きている人間は互いに知らない

귀신들은 부처님 알고 놀라네
But spirits know the Buddha and marvel
आत्माएँ बुद्ध को जानती हैं और चकित होती हैं
Les esprits reconnaissent le Bouddha et s’émerveillent
鬼魂们认识佛，惊叹不已
霊魂たちは仏を知り、驚嘆する

3절
죽음은 내 뜻 아니고 필연이네
Death comes not by others, but by destiny
मृत्यु दूसरों द्वारा नहीं, बल्कि नियति द्वारा आती है
La mort ne vient pas par les autres, mais par le destin
死亡不是别人给予，而是必然
死は他人によってではなく、必然である

인간은 준비 없이 사라지네
Humans vanish unprepared
मनुष्य बिना तैयारी के गायब हो जाते हैं
Les humains disparaissent sans préparation
人类没有准备，突然消失
人間は準備なく消え去る

곤충조차 죽음 준비하나
Even insects prepare for death
कीड़े भी मृत्यु के लिए तैयार रहते हैं
Même les insectes se préparent à la mort
连昆虫都为死亡做好准备
昆虫さえ死に備える

사람들은 알지 못하고 지나가네
But humans live unaware and die
लेकिन मनुष्य अनजान रहते हैं और मर जाते हैं
Mais les humains vivent sans savoir et meurent
人类却不知，生而死去
人間は知らずに生き、死んでいく

4절
돈을 좇다 목숨 잃어가네
Chasing money, they lose their lives
पैसा पाने के लिए वे अपनी जान खो देते हैं
En poursuivant l’argent, ils perdent leur vie
追逐金钱，丧失生命
お金を追い求めて命を失う

99% 돈 때문에 죽는다
Ninety-nine percent die because of money
99% लोग पैसे के कारण मरते हैं
99% meurent à cause de l’argent
99%的死亡因金钱而起
99％はお金のために死ぬ

목숨이 가장 소중함 깨달아라
Understand life is the most precious
समझो कि जीवन सबसे कीमती है
Comprenez que la vie est la plus précieuse
明白生命是最宝贵的
命が最も大切であることを理解せよ

수계 받아라, 귀신 되지 않게
Take the precepts, escape the ghostly fate
उपदेश ग्रहण करो, भूत न बनो
Prenez les préceptes, ne devenez pas un esprit
接受佛戒，不成为鬼魂
戒律を受け、幽霊にならないように

후렴
미륵부처님 오셨네, 빛으로 가르치네
Maitreya Buddha has come, teaching with light
मैत्रेय बुद्ध आए, प्रकाश से शिक्षा देते हैं
Le Bouddha Maitreya est venu, enseignant avec la lumière
弥勒佛来了，用光明教化
弥勒仏が来られ、光で教えられる

영가 모이고, 인간 깨닫게 하네
Spirits gather, humans awaken
आत्माएँ इकट्ठा होती हैं, मनुष्य जागते हैं
Les esprits se rassemblent, les humains s’éveillent
鬼魂汇聚，人类觉悟
霊魂が集まり、人々は目覚める

세상에서 가장 귀한 건 목숨이네
Life is the most precious in the world
जीवन दुनिया में सबसे कीमती है
La vie est la plus précieuse dans le monde
世上最珍贵的是生命
世界で最も貴いものは命である

죽음 앞에 돈이 아니라 마음 깨우네
Before death, awaken your mind, not chase money
मृत्यु के सामने, पैसे नहीं बल्कि अपने मन को जागृत करो
Face à la mort, éveillez votre esprit, ne poursuivez pas l’argent
面对死亡，觉醒心灵，而非追逐金钱
死に直面して、金ではなく心を目覚めさせよ