16mm Film - Das Schneeglöcklein - Kokicheto - Кокичето - Bulgarien 1972

Описание: 16mm Film - Das Schneeglöcklein - Kokicheto - Кокичето - Bulgarien 1972

Regie: Nina Jankova

Buch: Janko Jankov

Kamera: Jatzek Todorov

Musik: Emil Pavlov

Darsteller: Tatjana Lolova u. a.

Der Film zeigt eine Schulklasse, die an einem Wintermorgen von der Lehrerin aufgefordert wird, ein Schneeglöckchen zu zeichnen. Dazu wird an der Tafel eine solche Blume angepinnt, und die Kinder sollen sie abmalen. Die Schüler und Schülerinnen werden dann eingehend bei der Arbeit beobachtet: man sieht die unterschiedlichsten Gesichter, die Konzentration, den Vergleich zwischen dem Original an der Tafel und den gemalten Abbildern auf den Blättern. Der Film stellt die Frage nach den Leit- und Vorbildern für diese Kinder, nach dem Unterschied von Ordnung und Disziplin, nach der Notwendigkeit identischer Denk- und Verhaltensweisen. Mit der Zeit stellt sich heraus, dass das Mädchen Veska nicht nur ein, sondern zwei Schneeglöckchen gemalt hat. Die anderen Kinder werden aufmerksam, schließlich auch die Lehrerin: sie rügt und kritisiert das Mädchen, holt es vor die Klasse an die Tafel, hält die zwei gemalten Blumen neben die eine vorgegebene. Sie ist der Auffassung, dass das Mädchen die Aufgabe nicht erfüllt und gegen die Disziplin verstoßen hat, obwohl die beiden Schneeglöckchen sehr schön gezeichnet sind. Traurig und allein geht Veska nach Hause.

In a Bulgarian school class, a schoolgirl is chided by her teacher because she does not copy a snowdrop exactly from the board, and instead gives free rein to her own imagination and creative powers. The film poses questions about conformity and the limits of order and discipline.