『幽霊傘 / Ghost Umbrella 』- [Official Audio] | Japanese Chill Post Rock / Math Rock /

Описание: 【歌詞】

「何もしなかったらそのまま
ちゃんと馬鹿になれたかよ」

何も賭けなかった
からただ回った
溶けた時間だけを測れた

新品のコンビニ傘
そこまではいいや

空はちょっとだけ青い
どうしようもないってほどじゃない
そう思ったんだ

私しか知らない
想いがあった
から回って絡まった
どうにも解けない

思い出せるだけで
嬉しい
思い出せるだけで
楽しい
それほどの時間だった
幸せでした

だけど

思い出すと
悲しい
思い出すと
寂しい
それほどの時間だった

雨粒が途切れ
晴れ間が見えた

滑り込んだ世間で
私もなんだかうまくやれた

本当に嘘じゃない
誰かに話したい
明日が待ち遠しい
そんな今日があるってこと
それが来るってこと

「コンビニにたまった傘
誰も持っていかないね」

思い出せるだけで
嬉しい
思い出せるだけで
楽しい
それほどの時間だった
幸せでした

だけど

思い出すと
悲しい
思い出すと
寂しい
それほどの時間だった

なんでかな
また一緒に見たいね
手を繋いだ映画を

自分たちに重ねてさ
歩きたいね
公園くらいは
誰にも咎められない
願いくらいは

思い出せるだけで
嬉しい
思い出せるだけで
楽しい
それほどの時間だった
幸せでした

だけど
______________

[lyrics]

If I had done nothing, would I have become a fool?

Because I didn’t bet on anything, I just spun around, Only measuring the melted time.

A brand-new convenience store umbrella, That’s good enough for now.

The sky is just a little blue, Not so hopeless. That’s what I thought.

There were feelings only I knew, Spinning around, Entangled, Impossible to unravel.

Just remembering makes me happy, Just remembering makes me joyful, It was such a time, I was happy.

But,

Remembering makes me sad, Remembering makes me lonely, It was such a time.

The raindrops stopped, A break in the clouds appeared.

In the world I slipped into, I somehow managed to get by.

It’s really not a lie, I want to tell someone, I’m looking forward to tomorrow, That there’s such a today, That it’s coming.

“Umbrellas piled up at the convenience store, No one takes them.”

Just remembering makes me happy, Just remembering makes me joyful, It was such a time, I was happy.

But,

Remembering makes me sad, Remembering makes me lonely, It was such a time.

Why is that? I want to see it again with you, The movie we watched holding hands.

Overlaying it with ourselves, I want to walk, At least in the park, A wish that no one can blame.

Just remembering makes me happy, Just remembering makes me joyful, It was such a time, I was happy.

But,

______________
[тексты песен]
Если бы я ничего не делал, стал бы я дураком?

Потому что я ни на что не ставил, Я просто кружился, Измеряя только растаявшее время.

Совершенно новый зонт из магазина, Этого достаточно на данный момент.

Небо немного голубое, Не так уж безнадежно. Так я думал.

Были чувства, которые знал только я, Кружился, Запутался, Невозможно распутать.

Просто вспоминая, я становлюсь счастливым, Просто вспоминая, я радуюсь, Это было такое время, Я был счастлив.

Но,

Вспоминая, я становлюсь грустным, Вспоминая, я становлюсь одиноким, Это было такое время.

Капли дождя прекратились, Появилось просветление в облаках.

В мире, в который я попал, Я как-то справился.

Это действительно не ложь, Я хочу кому-то рассказать, Я с нетерпением жду завтрашнего дня, Что есть такой сегодняшний день, Что он наступит.

“Зонты, накопившиеся в магазине, Никто их не берет.”

Просто вспоминая, я становлюсь счастливым, Просто вспоминая, я радуюсь, Это было такое время, Я был счастлив.

Но,

Вспоминая, я становлюсь грустным, Вспоминая, я становлюсь одиноким, Это было такое время.

Почему так? Я хочу снова увидеть это с тобой, Фильм, который мы смотрели, держась за руки.

Накладывая его на нас самих, Я хочу прогуляться, Хотя бы в парке, Желание, которое никто не может осудить.

Просто вспоминая, я становлюсь счастливым, Просто вспоминая, я радуюсь, Это было такое время, Я был счастлив.

Но,
______________
【math/post/indie】
『点滅』喰陽 Concept Album
   • 【Concept Album】Indie Japanese Rock 『点滅/Bli...  

#ポストロック
#postrock