Svájc: Hinwil gőzmozdony a DVZO nosztalgiavonatával

Описание: A Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland (DVZO) számos öreg gőzmozdonyt üzemeltet, köztük a felvételen látható Hinwil gőzöst is. 2026-ban várhatóan nem találkozhatunk a Hinwil nevű, Ed 3/4 típusú, 2-s számú gőzmozdonnyal a Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland (DVZO) vonatai élén, mert az 1903-ban gyártott öreg gőzmozdony revízión esik át, amelyen a kazán részleges cseréje is lezajlik. Az idős vasúti emlékeket és számos járművet példás minőségben fenntartó egylet 70.000 svájci frankot, 29 millió forintnyi összeget költ el ennek a gőzmozdonynak az átfogó felújítására.

E felvételen Neuthal megállóhelyről indul tovább a vonat a múzeumvasúti célokra fenntartott, illetve elenyésző áruforgalommal is rendelkező, menetrend szerinti személyszállítást még nem biztosító vonalon Hinwil felé. // Felvétel: Grósz Éva

// ENGLISH DESCRIPTION //

The Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland (DVZO) operates several old steam locomotives, including the Hinwil steam locomotive seen in the video. In 2026, we will not see the Hinwil, type Ed 3/4, number 2 steam locomotive at the head of the Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland (DVZO) trains, because the old steam locomotive, built in 1903, is undergoing an overhaul, which will also include a partial replacement of the boiler. The association, which maintains old railway relics and numerous vehicles in exemplary quality, is spending 70,000 Swiss francs on the comprehensive renovation of this steam locomotive.

In this video, the train continues its ride from the Neuthal stop towards Hinwil on a line reserved for museum railway purposes (with negligible freight traffic). // Recording: Éva Grósz