DVA - Lococo [official video]

Описание: Song Lococo from album PIRI PIRI (out 2024/09/13)
Animated by Anna Fukátková
Music & Lyrics: Dva
Recording: Ondřej Ježek & Timothy London at JáMOR Studio 2023
Mix: Timothy London at Woo Woo Studio 2023
Mastering: Ondřej Ježek at JáMOR studio 2023
Production & management: Prokop Holoubek & Bumbum Satori

► WEB: http://2dva.cz
► BC: http://dva2.bandcamp.com
► FB:   / hudba2  
► IG:   / dva_music_official  
► X: https://x.com/Dvaband
► Linktr.ee/dvamusic
► [email protected]

© & ℗ 2024 ►▼▲ BumBumSatori
All rights reserved.

►▼▲ ►▼▲ ►▼▲ ►▼▲ ►▼▲ ►▼▲ ►▼▲ ►▼▲

LYRICS (subtitles on!)

▲ english translation
Hahaha we’re giggling
Everybody’s on this island
Nutty and happy
You can be sure of that
Waiting for more and more fools
This summer will never end
Ohohoh, we’re giggling
Everyones on this ship
Crazy and happy
Waves and laughter rock the boat
Welcome another fool
This summer will never end
Knock knock knock knock knock
We’re all mad here,
We’re all crazy and loco here
Knock knock knock knock knock
Let’s all be lococo
This is our island of joy
We dance here
We snack here
we’re alone here
And we’re all crazy
Don’t be afraid and join us
We dance here
We party here
This is our island of joy
And this fun knows no boundaries
When we dance the Lococo!

▼ český překlad
ohooo chechtáme se
na tomhle ostrově jsou všichni
máklý a šťastný
to si buď jistej
čekání na další a další blázny
tohle léto nikdy neskončí
ohoo chechtáme se
na týhle lodi jsou všichni
švihlý a šťastný
vlny a smích lodí kymácí
vítej další další blázne
tohle léto nikdy neskončí
ťuk ťukťukyťuky ťuk
my všichni jsme tu šášáhlý
ťuk ťukťukyťuky ťuk
tak buďme všichni šášáhlý
tohle je náš ostrov radosti
my tu tančímě
my tu svačíme
my jsme tu jediní
a všichni jsme tu šílení
neboj a pojď mezi nás
my tu tančíme
my tu svačíme
tohle je náš ostrov radosti
tahle sranda nezná hranic
když tancujem Lococo!


►nonexist original
ohoho senente
la kala sone aptilu
foné stjé laka!
lisi ton trejasoul
tolneppa kala kala folle
i tonton ni stjene netre solle
ohoho senente
kala so tija pala
foné stjé laka
lisi konton suál kaale
kasíto pala pala folle
i tonton ni sjene netre solle
tu tutututu tut
sanin te letreé lococo
tu tutututu tut
alante leté lococo
alé laka aptilu amne
tu rumulum manle
alé tu kumulum manle
ai si tu kate seisi anmá
ra lumulum ruta
hat sísi kumulum sieta
ale rumulum manle
alé tu kumulum manle
ai si tu kate seisi anmá
ra lumulum ruta
hat sísi kumulum sieta
atre se kat tette te kaitee
locococo!