'Dept. Q' stars swear by Scottish curse words

Описание: (28 May 2025)
FOR CLEAN VERSION SEE STORY NUMBER: 4579194
NETFLIX
1. Trailer clip "Dept. Q"

ASSOCIATED PRESS
London - 27 May 2025
2. SOUNDBITE (English) Scott Frank, showrunner:
(Reporter: "Why is swearing in Scottish so much better than anywhere else?")
Frank: "Oh, love it."
3. SOUNDBITE (English) Leah Byrne & Alexej Mavelov, actors:
Byrne: "I don't know, it just feels..."
Mavelov: "But it does."
Byrne: "It just does, doesn't it? So satisfying."
4. SOUNDBITE (English) Scott Frank, showrunner:
"I don't know especially when Kate Dickie swears and Kate at early on said, 'Can I, you know, do you need me to soften my accent?' I said, 'No, no, no no no.' I don't know, it just sounds great."
5. SOUNDBITE (English) Chloe Pirrie, actor:
"We're just good at it. Like, it's a national sport and you've got to be funny. If you're not funny, what's the point? And swearing is like creative and fun and anarchic and all of that stuff. And I think that that, yeah, it's very fun reading a script that has, that just embraces that and doesn't try and water it down."
6. SOUNDBITE (English) Leah Byrne, actor:
"And I feel like Scott (Frank, showrunner) was, like, really happy for us to swear. Like, I've definitely added in a couple of extra words that maybe weren't in the script, but he was so happy and encouraging of it. Because it does sound good."

NETFLIX
7. Trailer clip "Dept. Q"



STORYLINE:


===========================================================

Clients are reminded to adhere to all listed restrictions and to check the terms of their licence agreements. For further assistance, please contact the AP Archive on: Tel +44(0)2074827482 Email: [email protected].

Find out more about AP Archive: http://www.aparchive.com/HowWeWork
Twitter:   / ap_archive  
Facebook:   / aparchives   ​​
Instagram:   / apnews  


You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/you...