「天気の中の韓国語」 [황미나,차윤희] お天気キャスター

Описание: ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기
(役に立つかもしれない韓国語の文章)

-오늘 밤부터 비와 눈은 강하게 집중되겠고요.
오후에는 대부분 해상에 풍랑주의보가
해안가에는 강풍주의보가 내려질 것으로 전망됩니다.
(今夜から雨と雪は強く集中するだろうし
午後にはほとんど海上に波浪注意報が
海岸沿いには強風注意報が発令される見通しです。)
(콘야카라 아메토 유키와 츠요쿠 슈우추우스루다로오시
고고니와 호톤도 카이조오니 후우로오추우이호오가
카이간조이니와 쿄오후우추우이호오가 하츠레에사레루 미토오시데스)


(황미나 기상캐스터)

▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기
(役に立つかもしれない韓国語の文章)

-당분간 예년보다 포근한 겨울 날씨가 이어지겠습니다.
다만 수요일과 목요일 사이 전국에
또 한차례 눈이나 비가 내릴 것으로 전망됩니다.
(当分の間、例年より暖かい冬の天気が続くでしょう。
ただし、水曜日と木曜日の間、全国に
またもう一度雪や雨が降ると展望されます。)
(토오분노 아이다 레에넨요리 아타타카이 후유노 텐키가 츠즈쿠데쇼오
타다시 스이요오비토 모쿠요오비노 아이다 젠코쿠니
마타 모오이치도 유키야 아메가 후루토 텐보오사레마스)


(차윤희 기상캐스터)