FAITH SONG - ЛИФТ В АД (Aviators - Hell Has An Elevator RUS by SimonEvo feat. DreameR & Claude_Lib)

Описание: LYRICS:

Клятву дал я, и слово я сдержу | Made a vow and I'll make good on it
Её душу из пекла я спасу | I'll drag her soul out of hellfire
Скверну преисподней истреблю | I'll purge Gehenna's blight
Но двери в рай, увы, я не найду | But alas, I can't find a door to Heaven

Молитвы сгинули во тьме | The dark drowns out the prayers
От слов здесь толку нет | Their words are useless down here
Но спаситель не придёт извне | No outside help is coming to save the day
В душе найди свой свет | So you must find the light in your soul
По лестнице в эдемский сад | I won't climb Stairway to Heaven
Не суждено пройти | It's not my fate
Но лифт открыли прямо в ад | But they opened an elevator straight to hell
Моё тело ты вниз спусти | So just send my body down
(В ад, в ад, в ад) | (To hell, to hell, to hell)
(В ад, в ад, в ад, в ад) | (To hell, to hell, to hell, to hell)
(В ад, в ад, в ад) | (To hell, to hell, to hell)
(В ад, в ад, в ад, в ад) | (To hell, to hell, to hell, to hell)

Столько крови и смерти на руках | So much blood and death on these hands
(Моих ли?) | (My hands?)
Верил, смотрят за мной на небесах | I believed they were watching me from above
(Но там ли?) | (Or below?)
Неужели я сам повяз в грехах? | Can it be, that I am just as full of sin
(С нею вместе) | (As she was?)
Врата Эдема тают на глазах | Heaven's Gate vanished before my eyes
(Мне нет места) | (I do not belong there)

Серный смрад на губах, от него не сбежать | Stench of sulfur on my lips, can't escape it
В этой тьме света звёзд нам уже не видать | In this darkness we can't see the stars anymore
В тупике, должен я всё сначала начать | Dead end, I must start all over again
Но вера иссякает | But my faith is waning

За своё любопытство плачу я сполна | I am paying the price for my curiosity
И ужасная правда теперь мне ясна | A terrible truth revealed to me
В свете алой звезды в мир войдет сатана | In his star's crimson light satan will enter our world
Ох, как она сияет! | Oh how it's shining!

Благие намерения | Good intentions
Впервые не солгут | For once won't deceive me
В исток всего мучения | Into the source of all suffering
Проложен мой маршрут | My path leads me


Original song by Aviators:
   / soundoftheaviators  
https://soundoftheaviators.bandcamp.com/
https://twitter.com/aviators84

Translated lyrics by SimonEvo & DreameR
Vocals by SimonEvo, DreameR & Claude_Lib
Mastering by SimonEvo
Music video by DreameR