Kapela Maliszów | EtnoKraków/Rozstaje 2015 | Crossroads Festival Krakow & Euroradio EBU

Описание: KAPELA MALISZÓW [English info below] Jedno z największych odkryć polskiej sceny muzycznej ostatnich lat. Rodzinna kapela, która zachwyca wszystkich słuchaczy o otwartych głowach i sercach.
Kapela pochodzi z Męciny Małej w Beskidzie Niskim. Założona została przez multiinstrumentalistę Jana Malisza i jego dzieci. Zespół inspiruje się tradycyjną muzyką swojego regionu: tańcami i przyśpiewkami z okolic powiatu gorlickiego. Kapela Maliszów gra tradycyjnie – czyli na skrzypcach, basach i bębnie – w sposób archaiczny, ale z pewną dozą wolności, radości i improwizacji. Nie jest to szkolne odtwarzanie starych melodii. Odnosili sukcesy w konkursie Stara Tradycja, na Festiwalu Śpiewaków i Kapel Ludowych w Kazimierzu, na Nowej Tradycji, Mikołajkach Folkowych, Festiwalu Folkloru Górali Polskich. Wiosną tego roku w studiach nagraniowych Polskiego Radia zrealizowali szesnaście utworów, wydanych w czerwcu na płycie zatytułowanej „Mazurki niepojęte”. Nagrania te w pełni ukazują bogactwo i oryginalność propozycji kapeli. Organiczną, porywającą i nierozerwalną całość tworzą tu z jednej strony tradycyjne tematy, a z drugiej – autorskie kompozycje. Warto wspomnieć, że skrzypce oraz baraban, na których grają muzycy kapeli, to instrumenty rodzinne, które zespół odziedziczył po ojcu Jana Malisza, Józefie. Przekazał on również synowi podstawy gry na wielu instrumentach, jakie otaczały go w domu rodzinnym. Kapela zajmuje się również budową instrumentów. W pracowni Jana powstają takie instrumenty jak skrzypce, basy, lira korbowa, nyckelharpa, fujarki i wiele innych.

Jan Malisz - skrzypce, basy, lira korbowa, akordeon, śpiew
Kacper Malisz - pierwsze skrzypce, basy, nyckelharpa
Zuzanna Malisz - śpiew, basy, bęben

: : : : : : : : :

One of the greatest discoveries on the Polish music scene in recent years, they are a family band that inspires all listeners with open minds and hearts. The band comes from Męcina Mała in the Low Beskids, and was founded by multi-instrumentalist Jan Malisz and his children. They are inspired by the traditional music of the region: the dancing and singing from around the Gorlice district. The Kapela Maliszów band play traditional instruments – violin, bass and drums – in an archaic way, but with a degree of freedom, joy and improvisation. This is not an educational version of old tunes. They have been successful in the Old Tradition competition, at the Festival of Singers and Folk Bands in Kazimierz, at New Tradition, Mikołajki Folkowe, and the Polish Highlanders’ Folklore Festival. In the spring of this year, in the studios of Polish Radio they recorded the album entitled “Mazurki niepojęte” featuring sixteen tracks, released in June. These recordings fully reveal the richness and originality of the band: on the one hand the traditional subjects, and on the other original compositions forming an organic, thrilling and inseparable whole. It is worth mentioning that the violin and baraban the musicians play are family heirlooms which they inherited from Jan Malisz’s father, Józef. He also gave his son the fundamentals of playing the variety of instruments that surrounded him in the family home. The band is also involved in the construction of instruments, making violins, basses, hurdy-gurdies, nyckelharpas, fifes and many others in Jan’s workshop.

Jan Malisz - violin, bass, hurdy-gurdy, accordion, vocals
Kacper Malisz - first violin, bass, nyckelharpa
Zuzanna Malisz - vocals, bass, drum