Lady Blue - Meiko Kaji
Автор: areyeh
Загружено: 2017-07-16
Просмотров: 27470
Описание:
A sad but beautiful classic Japanese song by Meiko Kaji
All rights belong to their respective owners.
Lyrics by someone on youtube (respect to him!)
Video shot using Olympus OM-D E-M5
Lens: Tamron 18-270mm
Enjoy! :)
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/8eyP/
Probably this is the best English translation:
Lady Blue
I don't mean to say
I wish I never loved you
Nor do I mean that
being abandoned is sad
Love will end some day,
and there are no happy farewells
I'd rather we bitterly curse each other,
brandishing knives and shedding blood
and shouting "This is the end"
What should I ask of you
for you to save me?
At this point, comfort
makes me ill at ease
Love is a lonely game,
And I'm lonely without a lover
So I want to drown in carnal pleasure
to forget this world,
And die every night, while I'm still alive
(from: https://lyricstranslate.com/en/meiko-...)
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
