From Soldier to Trainer | Photoshoot Cut (2017) @71kg/24yrs

Описание: September 2017 — Age 24, 71kg

During my military service,
I watched my body break down day after day.

I clenched my teeth and swore,
“Once I’m discharged, I’ll build a body that truly looks like a trainer.”
And finally, that moment had come.

My appearance still fell far short of what I had imagined,
but I thought if I could just reach a “decent enough” standard,
the anger, shame, and inferiority inside me would finally fade away.

But the reality was the opposite —
the thirst grew stronger.

No matter how much I got shredded, it never satisfied me.

That emptiness only turned into an obsessive desire
to perfect my outward appearance.

The friends who helped me at that photoshoot
were brothers I had served with in the military.

It wasn’t an easy thing to do,
yet they willingly came to support me.

But back then, I didn’t express my gratitude well.

Looking back now,
if I had been a little more mature,
I could have treated them better —
without wounding them,
and with the same sincerity they showed me.

After that first post-military cut and photoshoot,
my obsession with my looks only deepened.

That was the time when my soul
began to descend into the valley of darkness.

And now, as I write these words, I remind myself again:

Changing the outside will never heal the pain within.
Hiding wounds is the act of a coward.

The wounds hidden deep inside me
can only be healed through the living Jesus Christ.

I thank my Lord who never gave up on me,
who reached into my darkness and pulled me out.

Thank You, God, for never abandoning my soul
and for rescuing me from the pit.

In Jesus’ name I pray.

Amen.
✝️

- -

군인 시절, 매일 망가져가는 몸을 보며
전역하면 반드시 트레이너다운 몸을 만들겠다 다짐했었다.

그리고 마침내 그 다짐이 이루어지는 순간이었다.

외적인 기준으로 보면
내가 꿈꾸던 모습에는 한참 못 미쳤지만,
그래도 최소한 ‘봐줄 만한 수준’까지는 만들었다고 생각했다.

그렇게 하면 내 안에 잠들어 있던
분노, 미움, 열등감이 사라질 줄 알았다.

하지만 현실은 달랐다.

갈증은 오히려 더 심해졌다.

다이어트를 해도 채워지지 않는 그 갈증은
점점 더 외적인 변화를 향한 광적인 집착으로 이어졌다.

그날 촬영장에 와서 도와준 친구들은
군대에서 함께했던 형제들이었다.

쉽지 않은 일이었을 텐데,
기꺼이 와서 도와준 그들의 마음에
그때는 감사함을 제대로 표현하지 못했다.

지금 돌아보면,
내가 조금만 더 성숙했더라면
그 형제들에게 상처 주지 않고,
순수하게 운동을 배우고 싶었던 마음을
더 잘 나눌 수 있었을 것이다.

군대 이후 첫 다이어트와 촬영을 마친 후,
내 외모에 대한 갈증은 더욱 폭발했고
그때부터 내 영혼은 서서히
깊은 어둠의 골짜기로 빠져들기 시작했다.


이 글을 쓰며 다시 다짐한다.

외모를 꾸미는 것으로는
내면의 아픔과 상처를 절대 치유할 수 없다.

그것은 상처를 감추려는 겁쟁이의 행동일 뿐이다.

내 안에 은밀히 숨겨진 상처는
오직 살아계신 예수님을 통해서만 회복될 수 있다.

그 어둠 속에서도 나를 포기하지 않으시고
끝까지 건져주신 예수님께 진심으로 감사드린다.

하나님, 제 영혼을 포기하지 않으시고
어둠에서 구원해 주셔서 감사합니다.

예수님의 이름으로 기도드립니다.

아멘.
🙏