Immagina tutto il mondo, . -"Imagine now - World without love" -ITA -(var-3 on-eng) ©2026

Описание: All Songs: https://staniHell.com ----
🎵🌍 Music brings all hearts and cultures closer! 👫💞🧑‍🤝‍🧑❤️
--------------------
Cover to:
“Imagine now” from the film "Charodei" / “The Magicians” / "Чародеи" (1982)
https://en.wikipedia.org/wiki/Charodei
Lyrics: Leonid Derbenyov
Music: Evgeny Krylatov

----
🎵 "Immagina tutto il mondo,"
/ "Imagine now - World without love"

[Verse 1]
Immagina tutto il mondo, enorme è,
Così com’è, davvero com’è.
Con i campi, uccelli, fiori e persone,
Ma senza amore, tu immagini, senza amore!
..
Ci sono oceani, nuvole e città,
Ma dell’amore nessuno ha mai saputo già...

[Refrain]
Come la notte blu le stelle girano,
Come al mattino il sole splende dall’alto.
Ma a che serve, e a chi è necessario -
Un mondo in cui la gente non serve a chi è accanto?

Così svanisce l’estate, arriva il freddo,
E la terra sotto la neve aspetta la primavera.
Ma a me non serve, senti, non mi serve affatto
Un mondo dove tu ed io non siamo l’uno per l’altro.

[brief instrumental break - duration: 00:15]

[Verse 2]
Immagina tutto il mondo, enorme è,
Così com’è, e che l’amore c’è.
Quando è pieno del respiro della primavera,
E sogna di colori tutta la notte intera.
E se qualcosa nella vita non va,
Immagina di nuovo il mondo dove l’amore non c’è già.

[Refrain]
Come la notte blu le stelle girano,
Come al mattino il sole splende dall’alto.
Ma a che serve, e a chi è necessario -
Un mondo in cui la gente non serve a chi è accanto?

Così svanisce l’estate, arriva il freddo,
E la terra sotto la neve aspetta la primavera.
Ma a me non serve, senti, non mi serve affatto
Un mondo dove tu ed io non siamo l’uno per l’altro.

[Final]
Ma a me non serve, senti, non mi serve affatto
Un mondo dove tu ed io non siamo l’uno per l’altro.

---
ORIGINAL - russian -----------------
"Представь себе" из к.ф. "Чародеи" (1982)
Автор текста (слов): Дербенев Л.
Композитор (музыка): Крылатов Е.

[Verse 1]
Представь себе весь этот мир, огромный весь,
Таким, каким он есть, на самом деле есть.
С полями, птицами, цветами и людьми,
Но без любви, ты представляешь, без любви.
Есть океаны, облака и города,
Лишь о любви никто не слышал никогда.

[Refrain]
Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он, и кому он нужен -
Мир, в котором люди друг другу не нужны?
--
Так же гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны.
Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.

[Verse 2]
Представь себе весь этот мир, огромный весь,
Таким, каким он есть, и что любовь в нем есть.
Когда наполнен он дыханием весны,
И напролет ему цветные снятся сны.
И если что-нибудь не ладится в судьбе,
Тот мир, где нет любви опять представь себе.

[Refrain]
Так же синей ночью звезды в небе кружат,
Так же утром солнце светит с вышины.
Только для чего он, и кому он нужен -
Мир, в котором люди друг другу не нужны?
--
Так же гаснет лето, и приходит стужа,
И земля под снегом новой ждет весны.
Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.

[final]
Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен
Мир, где мы с тобой друг другу не нужны.