教會唯一的根基 The Church's One Foundation【國語】

Описание: 歌譜下載：https://bit.ly/3kdLC4P
免費使用
www.nrac.ca

Author 原詞： S. J. Stone, 1839-1900 (1866)
曲： Samuel S. Wesley, 1810-1876
中譯：余丹白【國、粵語共用版】

獻頌：NRAC Online Choir 國語 (Michael Chan, Kathleen Du, Bin Jiang, Matthew Fung, Kai Kan)

製作及校對：Ida Ho, Sunny Wong

The church's one foundation
is Jesus Christ, her Lord;
she is his new creation
by water and the Word:
from heav'n he came and sought her
to be his holy bride;
with his own blood he bought her,
and for her life he died.

Elect from ev'ry nation,
yet one o'er all the earth,
her charter of salvation
one Lord, one faith, one birth;
one holy name she blesses,
partakes one holy food,
and to one hope she presses,
with ev'ry grace endued.

Though with a scornful wonder
men see her sore oppressed,
by schisms rent asunder,
by heresies distressed,
yet saints their watch are keeping,
their cry goes up, "How long?"
And soon the night of weeping
shall be the morn of song.

The church shall never perish!
Her dear Lord to defend,
to guide, sustain, and cherish,
is with her to the end;
though there be those that hate her,
and false sons in her pale,
against both foe and traitor
she ever shall prevail.

'Mid toil and tribulation,
and tumult of her war,
she waits the consummation
of peace forevermore;
till with the vision glorious
her longing eyes are blest,
and the great church victorious
shall be the church at rest.

Yet she on earth hath union
with the God the Three in One,
and mystic sweet communion
with those whose rest is won:
O happy ones and holy!
Lord, give us grace that we,
like them, the meek and lowly,
on high may dwell with thee.

教會唯一的根基 是主耶穌基督
藉水與聖道潔淨 作成祂新創造
主祂從天上下來 為要將她尋找
捨命流出血買贖 作祂聖潔新婦

選召雖聚集萬邦 全球都屬一體
教會救恩的表徵 一主一信一洗
同蒙一聖名賜福 同享聖潔主桌
同一盼望的前行 同握每個恩典

歷盡苦難與嘲笑 世人冷眼蔑視
分爭撕裂的爭鬥 異端纏繞不休
聖徒守望不懈怠 呼問還有多久
黑夜悲哀將盡頭 黎明歌唱頌揚

教會永不會衰敗 因有恩主守護
引領扶持與眷顧 不離不棄至終
縱然嫉恨者眾多 假信的人張羅
抵抗仇敵背義者 教會必唱凱歌

艱苦災難與動蕩 教會忍受干戈
忠心等待著終結 永遠和平來臨
榮耀異象要應驗 渴望的福實現
教會大功業成就 必得享她安息

教會雖建立在地 卻屬三一真神
主裡安睡得償賜 甜蜜相交奧秘
聖徒可等歡樂聚 主恩充滿我們
溫柔謙卑的子民 與主天上永住