آلمانی با فیلم، تقویت شنیداری و واژگان آلمانی | B1 - C1 | Film Sintel für Deutschlerner

Описание: فیم و انیمیشن المانی برای تقویت زبان، فیلم آلمانی با زیرنویس فارسی ، فیلم آلمانی آموزش زبان



در متن آلمانی، کلمات و پایان‌هها به‌عنوان تمرکز گرامری رنگی مشخص دارند. رنگ ها قرار است به شما کمک کنند تا به حالات گنتیو، داتیو و اکوزاتیو توجه ویژه ای داشته باشید.
🔴 گنتیو را با رنگ قرمز مشخص کردم
🟡 داتیو یبا رنگ زرد مشخص شده
🔵 اکوزاتیو با آبی روشن مشخص شده

همونطور که میدونید در پروسه یادگیری زبان تماشای فیلم میتونه خیلی بهتون کمک بکنه اینطوری واژگان را بصورت فعال یادمیگیرید و گوشتون به زبان عادت میکنه. میتونید برای تمرین مهاذت های گفتاری و تلفظ بعد از هر جمله ویدیو را متوقف کنید و خودتون تکرار کنید. علاوه بر این میتونید سرعت پخش ویدیو را در قسمت تنظیمات یوتیوب کاهش بدید. واژگان و قواعد دستوری در این فیلم بیشتر برای سطح پیشرفته مناسب هستند اما با این حال در هر سطحی که باشید میتونید این فیلم را ببینید. امیدوارم که از دیدن این فیلم لذت ببرید. خوشحال میم نظرتون را درمورد این فیلم برام بنویسید


Sintel, eine Geschichte über den Kampf des Lebens...
In diesem Video habe ich für euch einen Film auf Deutsch synchronisiert, einen beschreibenden Text verfasst und persische Untertitel geschrieben.
Im deutschen Text sind - als grammatikalischer Fokus - Wörter und Endungen farbig markiert. Die Farben sollen euch helfen, besonders auf die Fälle - Genetiv, Dativ und Akkusativ - zu achten.
den Genetiv habe ich rot markiert 🔴
der Dativ hat eine gelbe Markierung 🟡
der Akkusativ ist hellblau markiert. 🔵

Die Präpsitionen, die für einen bestimmten Fall verantwortlich sind, sind mit der entsprechenden Farbe unterstrichen.

Wie ihr wisst, kann euch beim Sprachenlernen das Anschauen von Filmen sehr helfen. So lernt ihr aktiv Vokabeln und eure Ohren gewöhnen sich an die Sprache. Ihr könnt das Video nach jedem Satz anhalten und selbst die Sätze wiederholen (Shadowing), um Sprechfertigkeiten und Aussprache zu üben. Darüber hinaus könnt ihr die Videowiedergabegeschwindigkeit in den YouTube-Einstellungen reduzieren. Die Wortschatz- und Grammatik in diesem Film sind eher für Fortgeschrittene geeignet, aber ihr könnt diesen Film auf jedem Niveau ansehen. Ich wünsche euch viel Spaß beim Anschauen dieses Films. Schreibe mir gern eure Meinung zu diesem Film und auch Wünsche und Fragen.