0831 한영인디찬탄가 생불 약사여래 용화미륵대불 메시아와 연등불 하나님 찬양 SHORTS 5

Описание: #용화미륵대불 #YonghwaMaitreyaGreatBuddha #연등불 #LotusLanternLight
#하나님 #God #공사상 #GongThought#태명혜우스님출가수행기 #VenTaemyeongHyewooMonasticJourney
#용화미륵대불 #YonghwaMaitreyaGreatBuddha #연등불 #LotusLanternLight
#하나님 #God #공사상 #GongThought#태명혜우스님출가수행기 #VenTaemyeongHyewooMonasticJourney
오, 생불 약사여래 용화미륵대불 메시아,
O Living Buddha, Medicine Master Maitreya Messiah,
हे जीवित बुद्ध, औषधि गुरु मैत्रेय मसीहा,

광명의 빛으로 세상을 비추소서,
Shine Your Radiant Light upon the world,
अपनी प्रकाशमय रोशनी से संसार को प्रकाशित करें,

우리 마음을 인도하시고,
Guide our hearts,
हमारे हृदयों का मार्गदर्शन करें,

모든 종교를 하나로 통합하고 인간을 구원하러 오신 메시아이시니라.
You have come as the Messiah to unite all religions and save humanity,
आप सभी धर्मों को एकजुट करने और मानवता को बचाने के लिए आए हैं।

1절 / Verse 1
사바세계에 빛을 지니고 오신 생불 약사여래 용화미륵대불메시아,
Coming to the Sahā World with the Light of Radiance, the Living Buddha, Medicine Master Maitreya Messiah,
प्रकाश की रोशनी के साथ साहा लोक में आए, जीवित बुद्ध, औषधि गुरु मैत्रेय मसीहा,

연등불과 메시아 미륵대불은 하나이시며,
The Dipankara Buddha and the Messiah Maitreya Great Buddha are one,
दीपंकर बुद्ध और मसीहा, मैत्रेय महान बुद्ध एक हैं,

모든 종교를 하나로 통합하시고,
Uniting all religions into one,
सभी धर्मों को एक में एकजुट करते हैं,

인간을 구원하시러 오셨느니라.
And have come to save humanity,
और मानवता को बचाने के लिए आए हैं।

2절 / Verse 2
석가모니불이 수기받은 연등불이 하나님이시며,
The Dipankara Buddha, received by Shakyamuni Buddha, is God Himself,
शाक्यमुनि बुद्ध द्वारा प्राप्त दीपंकर बुद्ध स्वयं भगवान हैं,

용화미륵대불이시며, 공사상을 가지고 오신 메시아이시니라.
He is the Maitreya Great Buddha, the Messiah who brings the Principle of Gongsa,
वह मैत्रेय महान बुद्ध हैं, मसीहा जो 공सासं सिद्धांत लेकर आए हैं।

공사상은 항상 없어지지 않는 것이며, 불생불멸이니라,
The Principle of Gongsa is eternal and indestructible, neither born nor perishing,
공सासं सिद्धांत हमेशा नाश नहीं होता, यह अजन्मा और अमर है।

3절 / Verse 3
미륵대불메시아의 몸에서 나오는 빛이 바로 공사상이며,
The light emanating from the body of Maitreya Great Buddha Messiah is the Principle of Gongsa,
मैत्रेय महान बुद्ध मसीहा के शरीर से निकलने वाला प्रकाश ही 공सासं सिद्धांत है,

생불 약사여래 용화미륵대불메시아께 귀의하고 깨우침을 사사 받으면,
By taking refuge in the Living Buddha, Medicine Master Maitreya Messiah, and receiving Enlightenment teachings,
जीवित बुद्ध, औषधि गुरु मैत्रेय मसीहा में शरण लेकर प्रबुद्ध शिक्षा प्राप्त करें,

광명의 빛으로 수계를 받으면 성불하느니라.
Receiving precepts through the Light of Radiance, one attains Buddhahood,
प्रकाश की रोशनी से वेदना लेकर, कोई बुद्धत्व को प्राप्त करता है।

석가모니불께서 말씀하시기를, “나중에 미륵부처님께서 오시면 너희 제자들이 성불할 것이라” 하셨으니,
Shakyamuni Buddha said, “When Maitreya Buddha comes, your disciples will attain Buddhahood,”
शाक्यमुनि बुद्ध ने कहा, “जब मैत्रेय बुद्ध आएंगे, आपके शिष्य बुद्धत्व प्राप्त करेंगे,”

바로 이것이니라.
This is exactly that teaching.
यही सच्ची शिक्षा है।

후렴 반복 (마지막, 2회)
오, 생불 약사여래 용화미륵대불 메시아,
O Living Buddha, Medicine Master Maitreya Messiah,
हे जीवित बुद्ध, औषधि गुरु मैत्रेय मसीहा,

광명의 빛으로 세상을 비추소서,
Shine Your Radiant Light upon the world,
अपनी प्रकाशमय रोशनी से संसार को प्रकाशित करें,

우리 마음을 인도하시고,
Guide our hearts,
हमारे हृदयों का मार्गदर्शन करें,

모든 종교를 하나로 통합하고 인간을 구원하러 오신 메시아이시니라.
You have come as the Messiah to unite all religions and save humanity,
आप सभी धर्मों को एकजुट करने और मानवता को बचाने के लिए आए हैं।