Scena Erasmus Catania | Spettacolo "Impressione di viaggio... di quando Erasmo venne in Sicilia"

Описание: Lo spettacolo "Impressione di viaggio... di quando Erasmo venne in Sicilia", scritto e diretto da Graziana Lo Brutto e Chiara Seminara dell'Associazione 'Teatro Lunaria', è il risultato del laboratorio 'Scena Erasmus' realizzato dal Centro Universitario Teatrale dell'Università di Catania durante il primo semestre dell'anno accademico 2024/25.

Lo spettacolo celebra la diversità e il confronto con l’altro come opportunità di crescita e ampliamento della propria visione del mondo. L'incontro con l'alterità, il viaggio e il teatro diventano simboli universali di scoperta e connessione, invitando lo spettatore a lasciarsi sorprendere e a trovare bellezza e significato anche in luoghi lontani dalla propria 'comfort zone'.

Nel video compaiono studenti e studentesse Erasmus provenienti da Islanda (Anita Yrr Taylor), Germania (Anna Viani, Eric Von Buch, Nowzar Emami, Pauline Schumacher), Grecia (Dimitra Gianmopoulou), Lituania (Goda Vabuolaite), Armenia (Kristine Badalyan), Nigeria (Samuel Okotako), Iran (Shadi Shabazi), Bangladesh (Mohammad Munem Shahriar Hossain) e Italia (Alice Vaccaro, Arianna Pedone, Gaia La Ferla, Giulia Vetri, Lorenzo Salemi, Paolo Lanza, Sofia Zappalà). Ha partecipato alla preparazione dello spettacolo anche lo studente spagnolo Victor Almenar.

IL TEMA

Il viaggio non è solo spostamento fisico, ma profonda trasformazione interiore. Erasmo, viaggiatore 'universale' proveniente da un luogo non specificato, arriva per la prima volta a Catania. Attraverso i suoi occhi – interpretati dalle diverse voci degli studenti Erasmus – si svela una città vibrante, ricca di contraddizioni e di fascino. Il suo sguardo di straniero si confronta e si intreccia con il dinamismo e la vitalità della cultura siciliana, una cultura millenaria, ricca di tradizioni, leggende e una quotidianità intensa e appassionata.

Catania emerge come un crocevia unico, dove gli opposti convivono e dialogano: antichità e modernità, ordine e disordine, tranquillità e frenesia. Ogni angolo della città, dai mercati rionali ai palazzi barocchi, dai miti legati al mare alla maestosità dell'Etna, diventa per Erasmo uno specchio in cui riflettere e comprendere la propria trasformazione.
--------------------------------------------------
The show "Impressione di viaggio... di quando Erasmo venne in Sicilia", written and directed by Graziana Lo Brutto and Chiara Seminara of the 'Teatro Lunaria' Association, is the result of the "Scena Erasmus" workshop held by the University of Catania's CUT (University Theatre Center) during the first semester of the 2024/25 academic year.

The show celebrates diversity and encounters with others as opportunities for growth and broadening one's worldview. Encounters with otherness, travel, and theater become universal symbols of discovery and connection, inviting viewers to be amazed and find beauty and meaning even in places far from their comfort zone.

The video features Erasmus students from Iceland (Anita Yrr Taylor), Germany (Anna Viani, Eric Von Buch, Nowzar Emami, Pauline Schumacher), Greece (Dimitra Gianmopoulou), Lithuania (Goda Vabuolaite), Armenia (Kristine Badalyan), Nigeria (Samuel Okotako), Iran (Shadi Shabazi), Bangladesh (Mohammad Munem Shahriar Hossain), and Italy (Alice Vaccaro, Arianna Pedone, Gaia La Ferla, Giulia Vetri, Lorenzo Salemi, Paolo Lanza, Sofia Zappalà). Spanish student Victor Almenar also participated in the show's preparation.

The theme

Travel is not just physical movement, but a profound inner transformation. Erasmus, a 'universal' traveler from an unspecified place, arrives in Catania for the first time. Through his eyes – interpreted by the diverse voices of the Erasmus students – a vibrant city is revealed, full of contradictions and charm. His foreign gaze confronts and intertwines with the dynamism and vitality of Sicilian culture, a thousand-year-old culture rich in traditions, legends, and an intense and passionate daily life.

Catania emerges as a unique crossroads, where opposites coexist and engage in dialogue: antiquity and modernity, order and disorder, tranquility and frenzy. Every corner of the city, from the local markets to the Baroque palaces, from the myths linked to the sea to the majesty of Mount Etna, becomes a mirror for Erasmus in which to reflect and understand his own transformation.