Kazakh Folk Song 2

Описание: singer: Айнұр Қалайқызы

Ote shygar dunie-ai kas kagymda aihou!
Oinap kulgen jarasar jas shagynda oi dunie-ai...
Kisi jary kisige jar bolmaidy aihou!
Balapandai bauryna baskanmenen oi dunie-ai...

Chorus:
Jalgan-ai jalgan-ai
Janbai oshken arman-ai
Jarga laiyk kalkanyn
Jandy aurege salgan-ai

Atten oi atten oi!
Dunie netken tatti en-ai...
Jaraskany kinaidy-oi,
Dam-tuzynyn jatpen -ai...

Bireuler maz aspanda ainalganga aihooou!
Ainalganga bireu maz paigambarga oi dunie-ai...
Sudan taza, sutten ak kim bar deisin aihooou?
Bul duniede kirshiksiz sabi gana oi dunie-ai...

Translation:

Life will pass in no time
It's good to have fun while you are young
Someone else's wife (or husband) won't be wife to you
No matter how good you treat them

Chorus:
oh this false life, false life
Oh this dream that never became true...
How hard sweetheart suitable to be my wife (or husband)
Makes feel my soul!

Atten oi atten oi! (Expression of regret)
How sweet this life was
So hard to see person you love
to be happy with a stranger

Someone is happy to turn in circles in the sky
Someone is happy to turn into a prophet
Who do you think is perfect?
Only a baby is innocent in this world.