너영나영 (제주민요) - Miyoung Cho x vanhai

Описание: 춘원당한의약박물관(문화공간B1)에서 열린 조미영 선생님의 개인전 '깃羽듦 Feathered_In' 에서의 연주를 전해드립니다!

제주도 민요인 '너영나영'에서 영감을 받아 만든 작품인 '너영나영'을 모티브로 제주 민요를 반하이 스타일로 편곡해봤습니다.

멋진 공간에서 좋은 작품과 함께해 더 좋았던 이번 공연, 잔잔한 울림이 여러분께도 전해지길 바랍니다.

좋은 기회를 만들어 주신 조미영 선생님과 춘원당 한의약 박물관 측에 감사의 인사를 전합니다.



참고.

「너영나영」이란 노래명은 후렴구에서 비롯되었다.
‘너영나영’은 ‘너하고 나하고’라는 의미의 제주어로 ‘함께 어울린다.’라는 의미가 강한 말이다.
「너영나영」은 제주도 민요다.
‘너영나영’은 ‘너랑 나랑’이라는 뜻의 제주 방언이다.
소박한 제주 민요로 가사의 변화가 심하다. 비교적 최근에 형성된 것으로 보이며 남녀간의 사랑을 노래하고 있다.

[너영나영 두리둥실 놀구요

낮에 낮에나 밤에 밤에나 참사랑이로구나]

아침에 우는 새는 배가 고파 울고요

저녁에 우는 새는 님을 그려 운다

호박은 늙으면 맛이나 좋구요

사람은 늙으면 한세상이로구나

앞집에 처녀는 시집을 가는데

뒷집에 노총각 목 매러 간다

종달새 울거든 봄이 온줄 알고요

하모니카 불거든 님이 온줄 알라

한라산 올라갈 땐 누이동생 하자니

백록담 내려올 적엔 신랑각시가 되누나

[출처] https://blog.naver.com/mycho4277/2234...


Piano : 반검서 Geomseo Ban (  / geomseo____  )
Bass : 이승하 Seungha Lee (  / sngha  )
Art : 조미영 Miyoung Cho (  / eggywing  )

Composed & Lyrics 제주민요
Arranged by vanhai

Recorded & Mixed & Mastered by Seungha Lee @space Heredito
Filmed by Miyoung Cho, Soojung Cho
Edited by Geomseo Ban
Recorded Live at CHOONWONDANG MUSEUM OF KOREAN MEDICINE in Seoul, South Korea


#반하이 #조미영 #너영나영 #jazz #vanhai #민요 #미술관 #박물관 #반검서 #이승하베이스 #재즈 #깃털화가#멍때림 #물멍때리기 #바람멍때리기 #춘원당한의약박물관 #한국화인koreaartin