Matti in IPC in Denmark

Описание: The English version is below the Japanese text

教えられることは、誰もが経験する。
教える立場になることは、限られた人だけが経験する。
教育を『受けた』記憶と、
教育を『与える』今の自分が、心のどこかで対話をしている。
子どもの頃の自分と向き合いながら、
今、教育の本質を見つめ直す──。

国が違っても、文化が違っても、教育への想いは一つ。
“世界の平和を、人の幸せを支えたい”というその願いが、世界を動かす。
教育に心を燃やすあなたへ、言葉の壁を越えて贈ります。

教えるって、こんなにも苦しくて、こんなにも美しい。
人の瞳に灯る“ワォ！”の光のために、私たちは今日も立ち上がる。
教育に、情熱を燃やし続けるすべての人へ──
この動画は、あなたのためにあります。

Everyone has been taught.
Only a select few have the experience of being in a position to teach.
Somewhere in our hearts, there is a dialogue between the memory of having "received" education,
and the present self that "gives" education.
As we face our childhood selves,
we reexamine the essence of education.

Even from different countries and cultures, we share the same passion for education.
This desire to "support world peace and human happiness" moves the world.
We send this to you, who are passionate about education, across language barriers.

Teaching can be so painful, yet so beautiful.
We stand up again today for the light of "Wow!" that lights up in people's eyes.
For all those who continue to be passionate about education──
This video is for you.



#デンマーク　#デンマーク留学　#留学　#IPC　#フォルケホイスコーレ #SDGs #環境問題　#気候変動 #英語　#教育　#Denmark #StudyingInDenmark #StudyingAbroad #IPC #FolkeHighSchool #SDGs #EnvironmentalIssues #ClimateChange #English #Education