Titica feat João Linho - Abaixa (Videoclipe Oficial)

Описание: Inscreva-se no Canal: http://bit.ly/2GY6nhj

Interprete Titica feat João Linho
Musica Abaixa


LETRA

QUETAS (Coisas) da manda

A própria REVELHONA (não conheço a expressão) que acaba com as Rectangulares (meninas assanhadas-de acordo com o contexto)

Vão abraçar o coitado, e o coitado que é invisível.

Não quero homem que vira mulher
Não quero sogra que METE(veste) TCHUNA-BABY( calções curtos, geralmente jeans)
Não quero vizinha soberba, fofoqueira
Não quero emprega que me rouba marido
Não quero tias que viram tios, Adão não virou Eva, Eva não virou Adão
Amiga falsa está bem amarrada (não compreendi o que vem à seguir)
Você amiga falsa está bem amarrada (*não compreendi o que vem a seguir)

Globalização é que vai nos matar
As coisas estão a mudar, crianças estão a {SE} estragar (2vezes)

Abaixa (várias vezes)

Rectangulares..... (*expressão em língua nativa angolana que eu não compreendo)...... ZUCULA ZUATA (dança angolana)

Antigamente RIVALES (Rivais- a outra esposa)
Hoje em dia também já querem enfrentar
SE FAZ DE (finge ser..) amiga para te passar a perna
E quando você dorme SURUPIA O TERRENO (leva tudo o que encontra-traduzido de acordo com o contexto)
Chama de mami, pisa marido, são corajosas, JUKULOMESSO (abre os olhos)

Abaixa (várias vezes)
(aham) (yelélé) (zig) =interjeições.

Saia apertada BULUSA (blusa) bem justa
Hoje o povo já não tem sentimentos
No cemitério estão {A} usar salto alto
Antes de irem estão {A} passar no salão {DE BELEZA}
Estão {A} pesquisar se {QUEM} morreu é ministro
A nova táctica para casar {COM} os bosses (chefes)
Trocar {NÚMERO DE} telefone, marcarem encontro
Irem nos HOTELES (hotéis)
Comerem DE BORLA (de graça)
Depois de darem o golpe du baú...
Cabelo é cabelo, pintura é pintura, Jeep já nao é Jeep
SOMALA (*aparentemente uma marca que eu não conheço) e channel

JI-itatiaia, JI-louis Vuitton, JI-semba, JI-monami ! (JI-marca- o "ji" tem um valor de interjeição que exprime surpresa referente a grande quantidade mas o ji-monami significa "meu filho(a)!", também tem valor de interjeição)

Abaixa (várias X)
(mais oquê)

Ai, mana puxa {A} cadeira TEM (há) conversa
JI-semba, ji-monami, AIUÉH(interjeição de admiração)
Está duro, juventude cuecas largas (*não sei o que ela quer dizer com isso)

Aham (essa revelhona, TIKNI [o outro nome da cantora Titica] é de mais, Rectanguladas SEM MANEIRAS [adj. Mal educado(a)]...)