Feqiyê Teyran - "Ey Av û Av" (Dialogue with Water) | AI Sufi Music | Klasîkên Kurdî

Описание: (KU) Şahesereke edebiyata Kurdî ya klasîk: "Ey Av û Av" ji qelema Feqiyê Teyran. Diyaloga mîstîk a navbera helbestvan û ava ku bê sekne diherike: "Ma tu bi eşq û muhbet î?" Bi şîroveya hişê çêkirî (AI). Jêrnivîsan vekin!
(TR) Kürt edebiyatının tasavvuf ustası Feqiyê Teyran'ın ölümsüz eseri: "Ey Av û Av" (Ey Su). Şairin, gece gündüz demeden coşkun akan suya "Sen de mi aşıksın, derdin nedir, kime akıyorsun?" diye sorduğu muazzam bir tasavvufi diyalog. Yapay zeka (AI) yorumuyla. Altyazıları açın! (KU/TR/EN/DE/FR/AR/SV/FA)
(EN) The immortal masterpiece of Kurdish Sufi literature: "Ey Av û Av" (Oh Water) by Feqiyê Teyran. A mystical dialogue where the poet asks the endlessly flowing water, "Are you in love too? To whom are you rushing?" Interpreted by AI. Turn on Subtitles! (KU/TR/EN/DE/FR/AR/SV/FA)

---
(KU) Ev şîroveyeke hişê çêkirî (AI) ya helbesta Feqiyê Teyran e. Helbestvan, di herikîna avê de zikr û eşqeke îlahî dibîne û xwe dixe şûna avê.
► Ji bo zêdeter bibin abone:    / @dilbirinboti  

(TR) Bu eser, Feqiyê Teyran'ın doğayla kurduğu mistik bağın zirvesi olan "Ey Av û Av" şiirinin yapay zeka (AI) yorumudur. Şair, suyun bitmek bilmeyen akışında ilahi bir zikir (Zikrê dikî bi haletê) ve ilahi bir aşk görür.
► Daha fazlası için abone olun:    / @dilbirinboti  

(EN) This is an AI interpretation of Feqiyê Teyran's poem, representing the peak of his mystical bond with nature. The poet sees a divine remembrance (dhikr) and divine love in the endless flow of the water.
► Subscribe for more:    / @dilbirinboti  

(DE) Dies ist eine KI-Interpretation von Feqiyê Teyrans Gedicht. Der Dichter sieht eine göttliche Erinnerung (Dhikr) und göttliche Liebe in dem endlosen Fluss des Wassers.
► Abonnieren Sie für mehr:    / @dilbirinboti  

(FR) Ceci est une interprétation (IA) du poème de Feqiyê Teyran. Le poète voit un souvenir divin (dhikr) et un amour divin dans le flux sans fin de l'eau.
► Abonnez-vous:    / @dilbirinboti  

(AR) هذا تفسير بالذكاء الاصطناعي (AI) لقصيدة فقي تيران. يرى الشاعر ذكراً إلهياً وحباً إلهياً في التدفق الذي لا ينتهي للماء.
► اشترك للمزيد:    / @dilbirinboti  

---
(SPOTIFY & DİJİTAL PLATFORMLAR - Public Domain)
(KU) Stranên min ên din li ser Spotify guhdarî bikin:
(TR) Diğer şarkılarımı Spotify'da dinleyin:
► https://open.spotify.com/intl-tr/arti...

---
Helbest / Şarkı Sözleri / Lyrics:

Ey Av û Av

Ey av û av, ey av û av
Ma tu bi eşq û muhbet î
Mewc û pêlan tavêy belav
Bê sekne û bê rahet î

Bê rahet û bê sekne yî
Yan aşiqê baxê xwe yî
Yan şubhetê qelbê me yî
Ji eşqa kê natebitî

Ji eşqa kê her têy û têy
Heta kengê her bêy û bêy
Bo min bi bêj heyranê kêy
Da ez bizanim qisetê

Da ez bizanim vê sirê
Ji hindikê heta pirê
Ji ma'neya vê gurgurê
Ji kê ra dikî vê taetê

Taet dikî bê pa û dev
Çendî dikî çûna li hev
Dengê te tê bi roj û şev
Zikrê dikî bi haletê

Ji kê ra dikî zikrê bi hal
Qet guşguşê nakî betal
Şubhetê min rehtê emal
Şevan û rojan xew netê

Şevan û rojan bêxew î
Ji mihneta kê ditewî
Şevtariyan qet nahewî
Tu ji emrê kê bi lez ketî

Ji emrê kê her têy bi bez
Sewdaser î şubhetê ez
Ji kê ra dikî çûna bi lez
Vê serqutan û xulmetê

Xulmet dikî bê pê û dest
Ji kê ra dikî çend koh û pest
Baxoy negot gavek vewest
Hindî diçî dengê te tê

Dengê te tê bê pê û hev
Taet dikî bê qelb û dev
Peyda dibi ji te mewc û kev
Şîn bûy ji rengê qudretê

Geh geh sipî şubhetê şîr
Qet mislê te naçin tu tîr
Rengê ku te yar tê te bîr
Meyla hebîb ji çûna te tê

Lazim te mehbûbek heye
Yan dost û metlûbek heye
Yan meyl û mensûbek heye
Lew bê libas û kiswet î

Lew bê libas û tazî yî
Bi reqs û seyr û gazî yî
Ji kê ra dikî eşqbaziyê
Remz û siran te vêketê

Remz û siran vêk ra dikî
Hemyan bi baxo ra dikî
Wek aşiqan seyran dikî
Gerha di mîhra xurbetê

Gerha di mîhra pîredinê
Qet nanivî, nasekinî
Reng şubhetê qelbê min î
Ji mihnetan û zehmetê

Zehmetber î, mihnetkêş î
Tu nazik î, tebetxweş î
Bê rih li erdê ra dimeşî
Bê dest û pê tu ji kû ve tê

Bê dest û pê, bê çeng û per
Bê pêl û mewc û fetl û ger
Peyda dibin ji te kerr û fer
Nakî beyan vê iletê

Vê iletê beyan bike
Tu vê sirê penhan bike
Carek li min eyan bike
Da seh bikin hîkayetê

---
Ji Dilbirîn Botî re binivîse (Têkilî / Contact):
https://forms.gle/UiXsL4HxZnXeeSXAA

---
#FeqiyêTeyran #EyAvûAv #SufiMusic #MistikMuzik #KlasîkênKurdî #Tasavvuf #KurdishMusic #MuzikaKurdi #DilbirinBoti #HelbestaKurdi #KurdishPoetry #AIArt #EthnicMusic #WorldMusic #YapayZekaMüzik #HişêÇêkirî #EşqaÎlahî #Dhikr