Errores Spanglish: ¡La frase ES CURIOSO no es IT'S CURIOUS en inglés!
Автор: BETTER ENGLISH NOW :)
Загружено: 2016-04-19
Просмотров: 3988
Описание:
No traduzcas la frase ES CURIOSO como IT'S CURIOUS en inglés. Es un Error Spanglish de lo más común, y todo el tiempo encuentro estudiantes que fallan con este tema...
Siempre es mejor traducirla como IT'S STRANGE o IT'S FUNNY.
Vale, entiendo que la palabra FUNNY significa GRACIOSO/A, ¿no? Pues te cuento que en este contexto no. FUNNY aquí significa RARO. Y esto en sí mismo es raro, ¿no te parece?
¡Bienvenidos a la locura que es aprender inglés! :-)
---
Si quieres realizar un curso de inglés gratis que te permita aprender bastante gramática inglesa y pronunciación en inglés puedes hacerlo mediante nuestras vídeo clases online, desde cualquier computadora o móvil con conexión a internet. ¡Recuerda que si practicas constantemente en casa aprovecharás mucho más en tus clases presenciales de inglés!
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
