Кристина Буйнова о поездках западных писателей в СССР | Филологический подкаст

Описание: #филологическийподкаст с историком, изучающим визиты иностранных писателей в СССР. Как их приглашали, что они делали в Союзе, что им разрешали и чего не разрешали, кто приезжал и с кем встречался, какое место во всей этой истории занимают Евтушенко, Эренбург и Пастернак. Говорим обо всем этом и еще о многом другом интересном.

Телеграм-канал проекта: https://t.me/schonenrede

00:00 Человек, который занимается своим делом
00:50 Важно ли историкам, что их предмет интереса писатели?
03:57 Официально-деловая и дружески-личная переписка с писателями
06:27 Кто решал, кого приглашать в СССР?
07:36 Анекдот про Стейнбека и Хемингуэя
08:31 Ключевая роль переводчиков
09:49 Ситуация с копирайтом в СССР
10:28 Тиражи западных писателей в СССР
11:26 Гонорары иностранных авторов в СССР
13:13 С кем знакомили писателя
14:22 Кого водить в рестораны
14:59 Западники и почвенники
16:25 Испанский и Евтушенко
16:54 Вручение Нобелевской премии в московской квартире
18:18 Эренбург и переводчики
19:15 Нежелательные личности для встреч
20:19 Как Гойтисоло пытался попасть из Ялты в Севастополь
22:04 Частые гости
24:33 Как наши ездили туда
27:30 Книга о визите Варгаса Льосы
32:32 Переделкино и Пастернак
34:47 Обращение к историку будущего
36:50 Травелоги о Союзе
40:42 Писатели из Латинской Америки и из Европы
43:37 Мифология тайных поездок в СССР
44:35 Несостоявшаяся поездка
46:39 Состав иностранной комиссии
47:12 Филологи и историки в применении к этому полю