The Little Maiden And The Stars | 1895 Blow

Описание: 🌠👶🛌[Lyrics below in English and Norwegian] This sweet little evening song has a lullaby feel to it. It was published in 1895: 221 in "The Song And Music Of Friedrich Froebel S Mother Play" by Susan E. Blow
(https://archive.org/details/songandmu.... The composer was George L. Osgood, and the lyricist was Emily Huntington Miller.

The illustration is from 1927 by Ruth Mary Hallock (1876 - 1945).

You might wish to swap 'baby' for your child's name.

Here are the words:

'Now the stars begin to peep,
In the sky so pure and bright;
Baby soon must go to sleep
She must bid the stars good night
Little feet are tired of play,
Come, my dar-ing, come away!
Little feet are tired of play,
Come, my dar-ing, come away!

See the mother star so dear !
With her little children small,
And the father watching near,
Pretty stars ! I love you all !
"When I shut my eyes to sleep,
All the night your watch you keep;
"When I shut my eyes to sleep,
All the night your watch, you keep.

" Mother star ! I wish I knew
How your babies go to bed;
Do they run as chickens do,
Hiding ev 'ry yellow head?
Do you tuck them soft and deep
In a fleecy cloud to sleep?
Do you tuck them soft and deep
In a fleecy cloud to sleep?

Come, my darling! while you sleep
On your pillow soft and white,
Stars will thro' your window peep,
Smiling, "Baby, dear, good-night !
Sweet-ly dreams and safe-ly rest
In your pretty cradle nest!
Sweet-ly dreams and safely rest
In your pretty cradle nest!

**NORSK**
   • Den lille jenta og stjernene | 1895 Blow #...  

Jeg gjendiktet versene til norsk den 28.02.2026:

Nå som stjerner titter frem,
Ren og klar på himmelen,
Baby må snart gå i seng,
Hun må si god natt til dem.
Liten fot er trøtt og lei,
Kom, min kjære, kom med meg.
Liten fot er trøtt og lei,
Kom, min kjære, kom med meg¨

Se på mammastjernen kjær,
Sammen med de bittesmå!
Og en far er alltid nær,
Å, jeg elsker stjerner så!
Når jeg søvnig sove skal,
Passer de på over allt.
Når jeg søvnig sove skal,
Passer de på over allt.

Mamma-stjerne! Si meg nå,
Hvordan legger stjerner seg!
Slik som kyllingene små
Legger de hodet inntil deg?
Pakker du dem mykt og bløtt,
Inni sove-skyer søtt?
Pakker du dem mykt og bløtt,
Inni sove-skyer søtt?

Kom min kjære, sov så fin.
På din pute hvit og glatt.
Stjerner titter glade inn
Gjennom vinduet si'r god natt.
Søte drømmer, søte smil,
Kjære baby, sov og hvil
Søte drømmer, søte smil,
Kjære baby, sov og hvil.

Til norsk ved Siri Randem copyright by © 2026 Siri Randem

***
Mine norske sangbøker for barn / My Norwegian Song Books for Kids:
Du kan bestille her / You may order here:
1. Ta min hånd https://share.google/vrajSQMLgGzUWm5dT
2. Rundsanger og kanon https://share.google/uWylCjqCN9xZelaQ3

#lovelylullabies
#nurserysong
#nurseryrhymesfortoddlers
#lullabyfortoddlersgotosleep
#lullabiesforbabiestogotosleep
#cradlesong
#lullabiestogotosleep
#lullabyland
#lovelybabylullaby
#bedtimesongsforkids
#lovelybabylullaby
#lullabyforsleep