Sudam 수담 (Go film 2011 Berlin, 바둑 영화)

Описание: Sudam, ein Gespräch mit den Händen
Go-Film-Projekt Berlin 2011
Darsteller: Song, Byung-Uk (Han-Soo), Michael Budahn (Michael)
Regie / Drehbuch / Schnitt So, Byoung-Seon
Musik / Sound Baek, Seung-Wan
Kamera / Licht Park, Yong
Runningtime: 79 Min.
Sprache: Deutsch, Koreanisch
Untertitel: Deutsch
Preview: 29-31. Nov. 2011 in der HU Berlin (Berliner Kranich 2011)

Inhalt:
Ein als Turnierkommentator eingeladener Go-Profi, Han-Su (45 J.), aus Südkorea spielt nach dem Go-Turnier der Koreanischen Botschaft mit Micha (18 J.), dem Sieger des Wettbewerbs, eine Lehrpartie. Als junger Profi-Spieler war er als hochtalentiert gefeiert worden und hatte in Korea großes Aufsehen erregt. Jetzt, als Mittvierziger, erlebt er eine große Krise in seinem professionellen Leben. Nach einer Serie von Niederlagen denkt er daran, seine Laufbahn als Profi zu beenden. Micha ist ein junger talentierter Spieler, der seinerseits vor einer großen Entscheidung steht: Sein Abitur vorzubereiten oder aber seinem Traum zu folgen: All seine Energie in sein Go-Studium zu stecken, um eine Chance zu erhalten, ein Profi -Spieler in Südkorea zu werden. Dieses Spiel mit einem koreanischen Profi wird für Micha zu einer inneren Konfrontation mit seiner großen Frage. Mit all seinem Feuer spielt er, als könne er in dieser Partie Gewissheit über seine Zukunft erlangen. Han-Su auf der anderen Seite fühlt sich von dem großen Talent und Fieber seines Gegenübers an seine eigene Glanzzeit erinnert und findet zu seiner verloren geglaubten Leidenschaft für das Spiel zurück.

시놉시스
주독 한국대사관 배 바둑대회의 우승자 미햐는 대회의 해설을 위해 한국에서 초빙된 프로바둑기사인 한수와 지도대국을 두게된다. 한 때 유망한 젊은 기사로 촉망받던 한수는 이제 한물간 중년의 기사로 계속된 패배의 두려움으로 위기소침해 은퇴를 고민하던 중에 한독기원의 요청으로 대회에 참관한다. 대학진학과 바둑공부를 위한 한국행을 두고 진로를 고민하던 미햐는 한수와의 한 판의 대국을 통하여 자신의 인생에 대한 확신을 찾고자 한다. 바둑의 황무지라 여겼던 독일에서 한수는 미햐의 재능과 열정에서 자신의 젊은 시절을 회상하는데...

Kontakt
[email protected]

Sudam, ein Gespräch mit den Händen