Blessings Compilation 祝福合輯（粵語）

Описание: 本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）。

我們的YouTube頻道主頁：   / @wilsonli7428。  

歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！

單曲資料已詳列在「安慰／引導 Consolation」播放清單（Playlist）。

Blessings Compilation 祝福合輯（粵語）

1. 【願主的愛與你同在】 2. 【願耶和華賜福給你】 3. 【願主賜福看顧你】

詞／曲／編曲／簡介／翻譯／背景視頻／版權：感謝所有原創者！
伴奏音樂：余艷貞
主唱：李偉生、余艷貞夫婦
視頻組合：李顯恩

May The LORD’s Love Be With You 願主的愛與你同在（粵語）

曲：Peter William Ham（1947 - 1975）、Thomas Evans（1947 - 1983），【Carry On Till Tomorrow】，1970年
詞：劉豹、李嘉琦
詩集：美樂頌，53首
英文：余艷貞、李顯恩

「你從水中經過的時候，我必與你同在；你渡過江河的時候，水必不淹沒你；你從火中行走的時候，必不會燒傷；火燄也不會在你身上燒起來。因為我是耶和華，你的神，是以色列的聖者，你的拯救者…」～以賽亞書四十三章二至三節～

“When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they shall not overwhelm you; When you walk through fire, you shall not be burned, and the flame shall not consume you. For I AM the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Saviour…” ~ Isaiah 43:2-3 ~

願主的愛與你同在，無論你在何方；
May The LORD’s Love be with you, Wherever you may go;
願祂祝福你的心靈安康。
May He bless your Heart and your Soul with His Peace.

主的愛如流水淙淙，願你分享祂這愛；
The LORD’s Love flows like a river, And hope you can experience it;
在那漫漫的黑夜見主光。
You will see His Light, Shining in the darkness.

主的愛如流水淙淙，願你分享祂這愛；
The LORD’s Love flows like a river, And hope you can experience it;
以你愛，還祂愛，永相愛。
Give Him your Love in return, Love Him forever.

與主同在心靈輕省，更覺主愛無量；
When I am with the LORD, My Spirit is burden-free, Feeling His Immeasurable Love;
主的愛如活水甘霖充滿我。
His Love fills me, Like Living Waters and timely rainfalls.

願我天天跟隨神，定要盡心愛恩主；
May I follow God every day, And love my Saviour with all my heart;
仰望各各他山上主榮光。
Looking upon the Glory of the LORD from Mount Calvary.

願我天天跟隨神，定要盡心愛恩主；
May I follow God every day, And love my Saviour with all my heart;
愛慕祂，跟隨祂，永屬祂。
I will love Him, Follow Him, And belong to Him forever.

May The LORD Bless You 願耶和華賜福給你（粵語）

詞／曲／版權：莊春榮
詩集：【新靈糧詩選】，600首
英文：余艷貞、李顯恩

「願耶和華賜福給你，保護你。願耶和華使祂的臉光照你，賜恩給你。願耶和華向你仰臉，賜你平安。」～民數記六章廿四至廿六節～

“The LORD bless you and keep you; The LORD make His Face shine upon you, and be gracious to you; The LORD lift up His Countenance upon you, and give you Peace.” ~ Numbers 6:24-26 ~

願耶和華賜福給你，願耶和華永遠保護你；
May the LORD bless you, May the LORD keep you forever;
願耶和華，祂的臉光照你，願耶和華賜你平安。
May the LORD’s Face shine upon you, May the LORD give you Peace.

願在主裏相會再相會，願在主裏相會再相會；
In Christ, May we meet again, Meet again, In Christ, May we meet again, Meet again;
願主的愛永遠在你心懷，願神永遠祝福你們！
May the LORD’s Love remain in your heart forever, May God bless you forever!

The LORD Bless You And Keep You 願主賜福看顧你（粵語）

詞／曲：Peter Christian Lutkin（1858 - 1931）
經文：民數記六章廿四至廿六節
版權：Clayton F. Summy Company，1900年
詩集：【The Celebration Hymnal】，236首

願主賜福看顧你，願主向你仰臉，賜福與你；
The LORD bless you and keep you, The LORD lift His Countenance upon you;
賜你平安，賜你平安，願耶和華使祂臉光照你。
And give you Peace, And give you Peace, The LORD make His Face to shine upon you.

賜恩與你，保護你，保護你，願主保護你，賜恩與你；
And be gracious unto you, Be gracious, The LORD be gracious, Gracious unto you;
阿們！
Amen!