Eusebie Mandicevschi - Liturghia Nr.1. - Partea: VIII Pre tine (Largo, molto espressivo) – 1880.

Описание: Eusebie Mandicevschi - Liturghia Nr.1. - Літургія №.1. - Liturgie Nr.1. - Partea: VII Sfânt (Molto moderato) – 1880.

#Eusebie_Mandicevschi #Евсевій_Мандичевський #Eusebius_Mandyczewski

Eusebie Mandicevchi - Liturghia Nr.1. - Partea muzicală: VIII Pre tine (Largo, molto espressivo). Versiunea originală pentru cor. Cântările unei liturgii românești în rit greco-oriental. Varianta originală a primei Liturghii - (1880).

Text original Român din partitura autograf: VIII «Pre tine te lăudăm, pre tine bine te cuvântăm, ție îți mulțumim, Doamne și ne rugăm ție, Dumnezeul nostru».
Corul de cameră "Cernăuți".

Director artistic: Nadia Selezniova. Duet la pian Cernăuți - Viena: Lilya Kholomeniuk și Chistian Lambour.
_______________________
Евсевій Мандичевський - Літургія № 1. - Музична частина: VIII. Tебе оспівуємо, Тебе благословимо, Тебе благодаримо, Господи, (Largo, molto espressivo).

Оригінальна редакція для хору. Спів румунської меси за греко-православним ритуалом. Перша редакція 1 літургії (1880).

Український тест літургії: VIII «Tебе оспівуємо, Тебе благословимо, Тебе благодаримо, Господи, і молимось Тобі, Боже наш».

Академічний камерний хор "Чернівці". Художній керівник: Надія Селезньова. Фортепіаний дует Чернівці-Відень: Лілія Холоменюк та Крістіан Ламбур.
_________________________
Eusebius Mandyczewski - Liturghia Nr.1. Der musikalische Teil: VIII Wir, singen dir Lob, wir presen dich, wir danken dir, wir beten dich an. Herr, unser Gott. (Largo, molto espressivo). Originalfassung für Chor.
Die Gesänge einer rumänischen Messe nach griechisch-orietalischem Ritus. Erstfassung der 1. Liturgie (1880).

Detsche Übersetyung aus dem Originalprogrammheft der Uraufführung von 1881 (gedruckt bei Rudolf Eckhardt in Czernowity). «VIII Wir, singen dir Lob, wir presen dich, wir danken dir, wir beten dich an. Herr, unser Gott ».

Kammerchor "Chernivtsi" Künstlerische Leiterin: Nadia Selezniova. Klavieduo Czenowity-Wien: Lilya Kholomeniuk und Christian Lambour.
___________________________________
Mai multe detalii despre familia Mandicevschi:
Facebook Acatrini Vladimir:   / acatrinivl  
Blogger.com: https://nordulbucovinei.blogspot.com/
Muzeul Istorico-etnografic Constantin Mandicevschi Liceul Bahrinești:   / acatrini88  
Instagram:   / eusebie_mandicevschi1857  
Youtube:    / @vladimiracatrini  
Telegram Muzeul Istoric-etnografic Constantin Mandicevschi Liceul Bahrinești: https://t.me/mandicevschi
_________________
Більше інформації про Родину Мандичевських за посилання : https://nordulbucovinei.blogspot.com/

#bucovina #bahrinesti #cernauți #mandicevschi #muzicacorala #muzicăbizantină #acatrinivladimir #muzicabisericeasca
#церковнамузика #compozitori #чернівці #cernăuți #композитори