«Cantarinos de mi Asturias» - Añada: ‘Que naide despierte al Neñu’

Описание: María Zapata (soprano)
Coro de la Fundación Princesa de Asturias
Orquesta Oviedo Filarmonía
Rubén Díez (director)

AÑADA-VILLANCICO
Música: Fernando Menéndez Viejo (1940 – 2021)
Letra: José Antonio Olivar Cubiella (1939 – 2019)

Que naide despierte al Neñu,
hay que dexalu dormir
que tá cansáu de visites
el probe del rapacín.

¡Habla-y más baxu, por Dios!
¡Por Dios, dexa-ylu dormir!

Duérmete ya, mio Neñu,
porque la blanca lluna
ya posó los sos güeyos
só la to probe cuna.

Duérmete ya, mio Neñu,
porque cada senderu
hoy quier golvese atayu
pa llegar el primeru.

Que naide despierte al Neñu,
hay que dexalu dormir
que tá cansáu de visites
el probe del rapacín.

¡Habla-y más baxu, por Dios!
¡Por Dios, dexa-ylu dormir!

Duérmete ya, mio Neñu,
porque la lluz del alba
va querer despertate
pa mirase’n to cara.

Duérmete ya, mio Neñu,
que me dixo una xana
qu’entre toes les madres
la tuya ye más guapa.

Que naide despierte al Neñu,
hay que dexalu dormir
que tá cansáu de visites
el probe del rapacín.

¡Habla-y más baxu, por Dios!
¡Por Dios, dexa-ylu dormir!

Duérmete ya, Niñín.


Grabación en directo realizada por TPA del estreno absoluto de «Cantarinos de mi Asturias» el 9 de junio de 2023 en el Teatro Jovellanos de Gijón, organizado por la Sociedad Filarmónica de Gijón como concierto de clausura de su 115ª temporada.