COMING-OF-AGE Day -- Arakawa-Ku Seijin no Hi｜When the Mikoshi Blesses a New Generation成人の日・神輿渡御。

Описание: 成人の日｜若駒會神輿が告げる、荒川の未来

On Seijin no Hi, the Coming-of-Age Day of Japan, a mikoshi emerged into the winter streets of Arakawa-ku.
Carried by the members of Wakagomakai, the shrine moved in the Edo-mae style—advancing forward while swaying like ocean waves, just as it does at Susano Jinja, where Susanoo-no-Mikoto is honored as the ujigami.

This day is more than a celebration.
It is a moment when tradition speaks directly to the new generation, reminding them that they do not walk alone.
Through the movement of the mikoshi, the town entrusts its history, strength, and hopes to the future.

Arakawa stands ready to face new challenges—
supported by its youth, guided by its kami, and grounded in traditions that have never broken.

This video is a quiet record of Japan’s living culture, where past and future walk side by side.
成人の日、荒川の冬空の下、神輿が町へと出ました。
若駒會の担ぎ手によって、江戸前の担ぎ方で進み、波のように左右へと揺れる神輿。
それは、素盞雄神社の本社神輿にも受け継がれる、祈りのかたちです。

成人の日は、ただ大人になる日ではありません。
この町の歴史と想いを、新しい世代へと託す日です。
神輿の揺れとともに、過去から未来へ、静かな力が流れていきます。

変わりゆく時代の中で、荒川は歩み続けます。
若き力と、神の守り、そして変わらぬ伝統とともに。
２０２6
日本ありのままです
JAPON.Cultura＆tradition。【Copyright License & ALL Rights Reserved】 by Labrador From Havana City
《　日本のお祭り、神輿　伝統と文化　》です。
INSTA360ｘ４