Thai Words You Should Know || 5 Ways to say ‘Mean’ in Thai

Описание: สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
‘Mean’ in Thai is not only แปลว่า/bplae wâa/. In this lesson, you will learn 5 different ways to say ‘Mean’ in Thai language. Let’s advance your Thai vocabulary from this lesson

Mean
แปลว่า
/bplae wâa/

1. What does this word mean?
คำนี้แปลว่าอะไร
/kam née bplae wâa à-rai/

Mean
หมายความว่า
/măai kwaam wâa/

2. What do you mean?
คุณหมายความว่าอะไร
/kun măai kwaam wâa à-rai/

3. I mean she is a good girl
ผมหมายความว่าเธอเป็นเด็กดี
/pŏm măai kwaam wâa ter bpen dèk dee/

4. It doesn’t mean she shouldn’t trust him
ไม่ได้หมายความว่าเธอไม่ควรไว้ใจเค้า
/mâi dâai măai kwaam wâa ter mâi kuuan wái jai káo/

Mean
ใจร้าย
/jai ráai/

5. You are so mean
คุณใจร้ายมากเลย
/kun jai ráai mâak loiie/

6. Don’t be mean to me
อย่าใจร้ายกับเค้าเลยนะ
/yàa jai ráai gàp káo loiie ná/

7. She’s a mean lady
เธอเป็นผู้หญิงใจร้าย
/ter bpen pôo yĭng jai ráai/

8. Why are you so mean to me?
ทำไมคุณถึงใจร้ายกับผม
/tam-mai kun tĕung jai ráai gàp pŏm/

Mean
ตั้งใจ
/dtâng jai/

9. I didn’t mean to upset you
ผมไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณเสียใจ
/pŏm mâi dâai dtâng jai tam hâi kun sĭia jai/

10. I didn’t mean to frighten you
ผมไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณกลัว
/pŏm mâi dâai dtâng jai tam hâi kun gluua/

11. I didn’t mean to read your letter
ผมไม่ได้ตั้งใจอ่านจดหมายของคุณ
/pŏm mâi dâai dtâng jai àan jòt măai kŏng kun/

12. I have been meaning to call you all week
ผมตั้งใจที่จะโทรหาคุณทั้งอาทิตย์เลยนะ
/pŏm dtâng jai têe jà toh hăa kun táng aa-tít loiie ná/

Mean
มีความหมาย
/mee kwaam măai/

13. You mean a lot to me
คุณมีความหมายกับผมมาก
/kun mee kwaam măai gàp pŏm mâak/

14. I know how much your kids mean to you
ผมรู้ว่าลูกของคุณมีความหมายกับคุณมากแค่ไหน
/pŏm róo wâa lôok kŏng kun mee kwaam măai gàp kun mâak kâe năi/

15. He means nothing to me
เค้าไม่มีความหมายอะไรกับฉันเลย
/káo mâi mee kwaam măai à-rai gàp chán loiie/

Practice: I don’t know what you mean.
He meant to help you.

Suggested video: แปลว่า/bplae wâa/    • 5 Thai Phrases You Must Know To Improve Yo...  
---------------------------------------------------------------
Online courses Contact:
[email protected]
---------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. https://wise.com/ search email: [email protected]
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook :   / wasineechannel  
YouTube :    / @thailessonsbynew  
Instagram:   / thai_lessons_by_new  
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage