Urraka Negra - Las Ancestras (VIDEO OFICIAL)

Описание: Dirigido por MALAMUTE
Idea original : Urraka Negra - Abril Suárez Bueno
Dirección de fotografía: Lula Favit
Asistencia en cámara: Jimena Gonz
Corrección de color: Luisina Pastore
Grabación y arreglos de beat: Chezco beats
Dirección y montaje: Abril Suárez Bueno

Agradecimientos
Kuru Kutral Productora
@ameblanco
@manuwainziger

#Mapuche #RapMapuche #HiphopMapuche #Rap #HipHop #Puelmapu

Las Ancestras (Urraka Negra)

Las Ancestras me dicen al despertar
Un paso adelante, confía, mira
No pares, no pares de caminar y caminar
Me duele ver los peces agonizar
Pero yo soy esos peces que muriendo están
Aguas contaminadas se riegan sin parar
Es la codicia, la avaricia del que quiere dominar

Los ríos enfermos, la tierra arrasada
Impotente ante la destrucción alzo la voz desesperada
Entre cuatro paredes se engendra la locura
Quebrando la estructura del bien y del mal

Confusión, ansiedad, maltrato sin piedad
Es la violencia winka esparciendo su enfermedad
Espíritus muertos nos quieren evangelizar
Y hace 500 años de esclavitud y esclavizar

Asesinos de palabras, de valores, qué ironía!
Ni la muerte más injusta estas voces detendrá!
(No las detendrá, no!)
Hoy la tierra se levanta en la voz de una mujer
Palabras y senderos en la búsqueda del ser
Yo soy de la montaña y ése es mi lugar
No la selva de cemento ni su triste soledad

Soy agua que corre libre, soy tierra en la piel
Soy pájaro que vuela en un nuevo atardecer
Llegar es mi propósito, mi norte y mi destino
Las voces me dijeron y por eso se los digo
Las Ancestras me dicen al despertar
Un paso adelante, confía, mira
No pares, no pares de caminar y caminar

Las Ancestras me dicen al despertar
Un paso adelante, confía, mira
No pares, no pares de caminar y caminar

Filmado en futa warria Buenos Aires, en las zonas de Retiro y alrededores, como así también en la costa del fvta leufú nominado "Río de la Plata" por el invasor.

Lxs sobrevivientes del genocidio que significó la "Campaña al desierto" fueron arrancadxs de sus territorios y traídxs como botín de guerra a la ciudad, precisamente a la zona de Retiro.

Allí funcionó el primer hotel de los inmigrantes, lugar que fue utilizado como lugar de detención y distribución de mujeres e infancias mapuche para servidumbre en las casas de las familias "civilizadas" aristocráticas.

Desde aquí partieron quienes fueron llevadxs al campo de concentración de la isla Martín García, nefasto lugar en donde luego de ser obligadxs a realizar trabajos forzados, en su gran mayoría morían en condiciones paupérrimas por estar expuestxs intencionalmente a enfermedades contagiosas.

También desde Retiro distribuyeron a quienes eran destinadxs a convertirse en mano de obra esclava en ingenios azucareros, en la construcción de líneas férreas y en estancias y haciendas de terratenientes usurpadores, etc.

Los territorios de la oscura ciudad de Buenos Aires tienen memoria de genocidio e impunidad. Levantamos la voz con conciencia de nuestros pasos porque sabemos lo que pasó.

Retiro todavía es zona de violencia y desigualdad pero crecen pu pewen fuertes y altos recordando nuestras raíces antiguas y ancestrales que el cemento no pudo detener o tapar.

Mañun tuaiñ kuifike kuzekeñuke
Mañun tuaiñ kuifike futakechao
Mañun tuaiñ levfú mañun tuaiñ ngen ko
Amulepe taiñ folil newen
WEWAIÑ MARICHIWEU