Mørket "Engelen og vokteren" (Official Audio)

Описание: ​
"Engelen og vokteren" (The Angel and the Guardian) tells a heartbreaking and mystical story of a little girl searching for her lost cat among the ruins of an old neighborhood. Unaware of their own fate, they wander through time until they find a warm, luminous portal to eternity.

​A melancholic tale of loyalty that transcends life itself.

​
"Engelen og vokteren" (El ángel y el guardián) relata una historia desgarradora y mística de una niña pequeña que busca a su gato perdido entre las ruinas de un viejo barrio. Sin saber su propio destino, deambulan a través del tiempo hasta encontrar un portal cálido y luminoso hacia la eternidad.

​Un cuento melancólico sobre la lealtad que trasciende la vida misma.


​Letra / Lyrics: Norwegian/Spansk

​[Verse 1]
En liten jente leter etter sin katt / Una niña pequeña busca a su gato

Blant ruiner i en gammel bydel, natt / Entre escombros de un viejo barrio, de noche

Hun kaller og søker i mørkets dyp / Sigue llamando y buscando en la oscuridad

Uten frykt for farens kryp / Sin miedo al peligro


​[Verse 2]
Hun ber om hjelp, men ingen svarer / Pide ayuda, pero nadie responde

Tårer faller, hun ser ingen farer / Las tårer caen, no ve peligros

Folk går forbi, som om hun er glass / La gente pasa como si fuera de cristal
Hennes gråt finner ingen plass / Sus llantos no encuentran lugar

​[Verse 3]
Hun ser i et speil, knust og grått / Se mira en un espejo, roto y gris
Ser maktesløshet hun ikke har forstått / Ve la impotencia que no ha entendido
I årevis går hun den samme vei / Por años recorre el mismo camino
Alene og trist, uten å si nei / Sola y triste, sin decir que no

​[Chorus]
Stillhet og månen er vitner nå / El silencio y la luna son testigos ahora
Til de som en gang i verden kunne gå / De aquellos que en el mundo solían caminar
En ny mulighet, en evig lek / Una nueva oportunidad, un juego eterno
Uten å vite om dødens bleke strek / Sin saber del pálido trazo de la muerte

​[Verse 4]
Så ser hun vennen, trofast og god / Entonces ve a su amigo, fiel y bueno
Hun løper med glede, med barndommens mot / Corre con alegría, con valor de infancia
"Hvor stor du har blitt," sier hun og ler / "Cuánto has crecido", dice ella y ríe
Men ved det gamle treet, noe hun ser / Pero junto al viejo árbol, algo ve

​[Bridge]
Et navn på en stein, en hilsen så klar / Un nombre en una piedra, un mensaje claro
"Fly høyere, engel, med vokteren du har" / "Vuela alto, ángel, con el guardián que tienes"
Navnet på katten står skrevet der ned / El nombre del gato está escrito ahí abajo
Hun forstår ikke ennå sin egen fred / Aún no entiende su propia paz

​[Outro]
Lykkelige til evig tid... / Felices para siempre...
I absolutt stillhet. / En absoluto
silencio.
​
​#Mørket #EngelenOgVokteren #GothicRock #NordicStorytelling #Melancholy #LosPoemasDelSilencio #RockGotico #DarkPoetry #Norway

Cover art:
@zamorano_dibujando

Lyrics: Mørket

Music: Suno.ai under the supervision of the song's creator