Oración (Pray) | OST สิงสาลาตาย – (Fan Dub | Cover Español) | Enderson Samuel

Описание: Este video presenta una versión en español (fan dub / cover) de la canción “ภาวนา (Pray)”, tema original del OST สิงสาลาตาย,
interpretada originalmente por พูห์ กฤติน (Pooh Krittin) y พาเวล นเรศ (Pavel Naret).

La adaptación de la letra al español y la interpretación vocal han sido realizadas por Enderson Samuel,
como un proyecto artístico y de homenaje, sin fines de lucro.

El objetivo de este trabajo es ofrecer una versión cantada en español para el público hispanohablante,
respetando la melodía, el tiempo, la estructura y la emoción de la obra original.

Todos los derechos de la música y letra original pertenecen a sus respectivos autores y propietarios legales.
Este contenido no pretende reemplazar ni competir con la obra original, sino rendir tributo a ella
mediante una adaptación transformada al idioma español.

_________________________________


Oración (Pray / ภาวนา) – Doblaje al Español | Enderson Samuel


Antes de tenerte aquí junto a mí
este mundo era oscuro sin fin
antes de tenerte era soledad
perdido en mi mente y nada más
Noches solo con la luna y su voz
se iluminan cuando me abrazas hoy
me hiciste ver que hay alguien aquí
alguien que se queda junto a mí

Pido, no te vayas hoy de aquí
Oro, solo quiero verte a ti
alguien que entienda, amor real
el tiempo nos hizo volver a encontrar
pero el tiempo también nos puede soltar
si te toca irte, lo voy a aceptar

Con solo abrazarme así
todo el mundo cambia en mí
I feel safe with you,
with you.
Con solo abrazarme así
todo el mundo cambia en mí
I feel safe with you,
with you.

Cada paso difícil que doy
quiero que estés aquí conmigo hoy
en este camino oscuro sin luz
con miedos que cargo dentro de mí
Desde ahora tu mano estará
(Ooh woah woah)
para sostenerme y no soltar

Pido, no te vayas hoy de aquí
Oro, solo quiero verte a ti
alguien que entienda, amor real
el tiempo nos hizo volver a encontrar
pero el tiempo también nos puede soltar
si te toca irte, lo voy a aceptar

Con solo abrazarme así
todo el mundo cambia en mí
I feel safe with you,
with you.
Con solo abrazarme así
todo el mundo cambia en mí
I feel safe with you,
with you.

En caminos llenos de oscuridad
con las historias que me dan temor
desde ahora tu mano estará
(Ooh woah woah)

Con solo abrazarme así
todo el mundo cambia en mí
I feel safe with you,
with you.


__________________________________

🎶Canción original:
ภาวนา (Pray)
✨OST:
สิงสาลาตาย
Intérpretes originales:
พูห์ กฤติน (Pooh Krittin)
พาเวล นเรศ (Pavel Naret)

🎵 Título: Oración (Pray)
🎙️ Voz y doblaje al español: Enderson Samuel Espinoza Agurto.
🌍 Idioma original: Tailandés
🎧 Tipo: Fan Dub / Cover – Versión en Español