[가사/해석] Fly By Midnight - Toy

Описание: *영상으로 수익을 창출하지 않습니다
*문맥에 따라 의역이 있습니다
*오타, 오역 지적 감사히 받습니다 ◡̈


*Lyrics :

Two a.m. at my apartment
새벽 두 시에 넌 우리 집을 찾아왔어
And  I can tell he's on your mind
그런데도 넌 분명 그 애 생각을 하겠지
The  way we were touching is,
이런 의미 없는 스킨십들로,
Not the smartest thing to do this late at night
이 밤을 보내는 건 그리 좋은 방법은 아닐 거야
I know you need a distraction
알아, 어떻게든 그 애 생각을 떨쳐내고 싶겠지
I've  been there too
나도 그런 적이 있었거든
So  I let it happen
더는 그 애 생각이 나지 않도록 해줄게
I'll keep you company
너의 곁에 내가 있을 거야
Anything  that you need I'll do
네가 원하는 건 다 들어줄 수 있어
I can be a toy for you
원한다면 너의 장난감이 되어줄게
You can use me till you find somebody new
새로운 사람을 찾을 때까지는 나를 이용해도 좋아
I'll  wind up my back for you
내 등 뒤의 태엽을 감아, 마음껏 갖고 놀게 해줄게
Help you get over the shit
그러니까 전부 잊어버려
That you've been through
널 아프게 하는 그 모든 것들 말이야
Three a.m. you're dying to call him
어느 새 새벽 세 시야, 넌 그 애에게 전화를 걸고 싶어하지
Happens every time we're alone
넌 항상 그랬어
Right now it's hard to see
지금은 기억을 못하겠지,
With the past in the way
네가 얼마나 자주 이랬었는지
And your body on me
네가 얼마나 자주 나를 찾았었는지
But I won't let us get too close
하지만 우리 사이가 그 이상 깊어지도록 두진 않을 거야
I know you need a distraction
넌 어떻게든 그 애 생각을 떨쳐내고 싶은 거겠지
I've  been there too
나도 그런 적이 있었거든
So  I let it happen
더는 그 애 생각이 나지 않도록 해줄게
I'll keep you company
너의 곁에 내가 있을 거야
Anything  that you need I'll do
네가 원하는 건 다 들어줄 수 있어
I can be a toy for you
원한다면 너의 장난감이 되어줄게
You can use me till you find somebody new
새로운 사람을 찾을 때까지는 나를 이용해도 좋아
I'll  wind up my back for you
내 등 뒤의 태엽을 감아, 마음껏 갖고 놀게 해줄게
Help you get over the shit
그러니까 전부 잊어버려
That you've been through
널 아프게 하는 그 모든 것들 말이야
So come on push my buttons
어서 스위치를 켜고 마음껏 갖고 놀아봐
Don't expect me to break
아무리 험하게 다뤄도 망가지지 않아
This ain't love so don't mistake
이 감정들이 사랑은 아닐 테니까, 다른 건 기대하지 말고
I can be a toy for you
가볍게 즐길 수 있는 장난감이 되어줄게
You can use me till you find somebody new
새로운 사람을 찾을 때까지는 나를 이용해도 좋아
Till you find somebody new
새로운 사람을 찾을 때까지
I know you need a distraction
어떻게든 그 애 생각을 떨쳐내고 싶겠지
I've  been there too
나도 그런 적이 있었거든
I can be a toy for you
내가 너의 장난감이 되어줄게
You can use me till you find somebody new
새로운 사람을 찾을 때까지는 나를 이용해도 좋아
I'll  wind up my back for you
내 등 뒤의 태엽을 감아, 마음껏 갖고 놀게 해줄게
Help you get over the shit
그러니까 전부 잊어버려
That you've been through
널 아프게 하는 그 모든 것들 말이야
So come on push my buttons
어서 스위치를 켜고 마음껏 갖고 놀아봐
Don't expect me to break
아무리 험하게 다뤄도 망가지지 않아
This ain't love so don't mistake
이 감정들이 사랑은 아닐 테니까, 다른 건 기대하지 말고
I can be a toy for you
가볍게 즐길 수 있는 장난감이 되어줄게
You can use me till you find somebody new
새로운 사람을 찾을 때까지는 나를 이용해도 좋아
Til you find somebody new
새로운 사람을 찾을 때까지

#FlyByMidnight #Toy #가사 #해석