NA PRESENÇA DO SENHOR ATÉ A TRISTEZA SALTA DE ALEGRIA?

Описание: Algum versículo diz que na presença do Deus até a tristeza salta de alegria? Entenda se diante de Deus até até a tristeza salta de prazer.

Leia também o estudo bíblico em: https://estiloadoracao.com/na-presenc...

CURSO BÍBLICO DE FORMAÇÃO EM TEOLOGIA: ► https://bit.ly/34AmnVg

GRUPO DE ESTUDOS BÍBLICOS: PARTICIPE! ► https://t.me/estiloadoracao

Muitas pessoas dizem que na presença do Senhor até a tristeza salta de alegria. Mas a verdade é que não existe um versículo bíblico que diz que diante de Deus até a tristeza salta de alegria.

O que acontece é que essa frase surgiu de uma interpretação errada de um versículo do livro de Jó que diz: "No seu pescoço pousa a força; perante ele, até a tristeza salta de prazer" (Jó 41:22). Em algumas versões, a palavra "prazer" nesse versículo é trocada pela palavra "alegria".

Mas as palavras "prazer" ou "alegria" não são as melhores opções de tradução para o texto hebraico desse versículo. Por isso versões mais atuais traduzem esse versículo da seguinte forma: "No seu pescoço reside a força; o terror vai sempre adiante dos seus passos" (Jó 41:22 - Tradução King James em português).

Além disso, o contexto desse versículo mostra de forma muito clara que o versículo não está se referindo a Deus, mas a uma criatura aquática identificada no texto como "leviatã". Portanto, de fato o texto bíblico não diz que na presença do Senhor até a tristeza salta de alegria, mas diz que diante do leviatã só há espaço para o terror devido à sua ferocidade.

Conheça também nosso aplicativo oficial e receba estudos bíblicos todos os dias em seu celular: https://goo.gl/WPSyjA

Acompanhe o nosso trabalho:

Blog: https://goo.gl/sCjrrH
Instagram: @danielconegero

Outros vídeos de estudos bíblicos:

Mais vídeos de perguntas e respostas bíblicas:
   • Perguntas e Respostas Bíblicas  

Neste vídeo você aprenderá:

A Bíblia não diz que na presença do Senhor até a tristeza salta de alegria.
O versículo bíblico correto diz que diante do leviatã há grande pavor.