101 - Mamma Mia ( ABBA ) 2.rész- Kaizen Angol - rövid, ingyenes nyelvleckék minden nap

Описание: Munkafüzet és szószedet kiejtésekkel:
https://goo.gl/7JURfd . A leckéket hang formátumban innen töltheted le: https://goo.gl/gN4Hgj
Hallgasd utazás-, sport-, házimunka közben, lefekvés előtt, felkelés után, vagy egyéb holt időben a telefonodon. használd okosan az okos telefonod, hogy az a fejlődésedet szolgálja!


Yes, I've been brokenhearted
( Igen, összetört a szívem )
Blue since the day we parted
( Szomorú vagyok, attól a naptól fogva, hogy szakítottunk )
Why, why, did I ever let you go?
( Miért, miért hagytalak egyáltalán elmenni? )
Mamma mia, now I really know,
( Mamma mia, most már tényleg tudom )
My my, I could never let you go.
( Oh jaj, soha nem tudnálak elengedni )

I've been angry and sad about things that you do
( Mérges és szomorú voltam, amiatt, amiket csináltál )
I can't count all the times that I've told you we're through
( Meg sem tudom számolni hányszor mondtam már neked, hogy vége )
And when you go, when you slam the door
( És amikor elmész, amikor becsapod az ajtót )
I think you know that you won't be away too long
( Azt hiszem tudod, hogy nem leszel túl sokáig távol )
You know that I'm not that strong.
( Tudod, hogy nem vagyok olyan erős )
Just one look and I can hear a bell ring
( Csak egy pillantás és hallom a harang hangját )
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh
( Még egy pillantás és elfelejtek mindent )

/ismétlés:/

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you

Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?

Mamma mia, even if I say
( Mamma mia, még ha azt is mondom: )
Bye bye, leave me now or never
( Viszlát, távozz most vagy soha )
Mamma mia, it's a game we play
( Mamma mia, ez egy játék amit játszunk )
Bye bye doesn't mean forever
( A “Viszlát!” nem jelent “örökké”-t )

/ismétlés:/

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you

Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go

IN ENGLISH (angolul)
PRONOUNCIATION (kiejtés)
IN HUNGARIAN
(magyarul)
BREAK-BROKE-BROKEN
BRÉK - BRÓK-BRÓKEN
TÖRNI, ELTÖRNI ( + MÚLT IDEJŰ ALAKOK)
HEART
HÁRT
SZÍV
BLUE
BLÚ
KÉK, BÚS, KOMOR, SZOMORÚ
EVER
VÖR
VALAHA
LET
LET
HAGY vkit csni vmit
REALLY
RIÖLI
TÉNYLEG, VALÓBAN
NEVER
NEVÖR
SOHA
ANGRY
ENGRI
MÉRGES
SAD
SZED
SZOMORÚ
THING
“TSZ”ING
DOLOG
TO COUNT
TU CÁUNT
SZÁMOLNI, MEGSZÁMOLNI
DOOR
DÓR
AJTÓ
TO SLAM THE DOOR
TU SZLEM DÖ DÓR
BECSAPNI AZ AJTÓT
TO THINK
“TSZ”INK
GONDOLNI, GONDOLKODNI ( I think: azt hiszem )
AWAY
ÖVÉJ
EL
TOO
TÚ
TÚL
LONG
LONG
HOSSZÚ, SOK IDŐ, SOKÁ
STRONG
SZTRONG
ERŐS
EVEN
ÍVÖN
MÉG (összehasonlításnál), AKÁR, PÁROS, EGYENLETES, LAPOS
EVEN IF….
ÍVÖN IF
MÉG HA...
TO SAY
TU SZÉJ
MONDANI
NOW OR NEVER
NÁU OR NEVÖR
MOST VAGY SOHA
LEAVE
LÍV
ELHAGY, ELMEGY, TÁVOZIK
GAME
GÉM
JÁTÉK, JÁTSZMA
TO PLAY
TU PLÉJ
JÁTSZANI
TO MEAN
TU MÍN
JELENTENI, ÉRTENI VMIT VHOGY( I mean: akarom mondani..., úgy értem…... . What do you mean? - Hogy érted ezt, mit akarsz ezzel mondani?
I MEAN
ÁJ MÍN
akarom mondani..., úgy értem…... .
WHAT DO YOU MEAN?
UAT DU JU MÍN?
Hogy érted ezt, mit akarsz ezzel mondani?



28 új szó/kifejezés