* TUTORIAL - video manual - electone EL 70/90 - in Japanese /with automatic caption

Описание: elecotne EL70 / 90 manual video I scanned this material in VHS,
material that can get lost over time and there is no digitized version anywhere

in the index there are two markings
the left is the correct point of the video on youtube
the right is the time of the original vhs counter that appears at the top of the video

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

managed to translate by google translate the back cover of the vhs case:

This video is for you to understand the operation of Electone EL-90-EL-70. If you operate the Electone in the order of the tape, you can master the operation. Please use this video and enjoy a more enjoyable electone life.

The Electone PART I in the video uses EL-70, and the PART II uses EL-90. The table below shows the flow of this videotape.

A number is displayed in the upper left of the screen. Please use it when you want to see only a part of it.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Este vídeo é para você entender o funcionamento do Electone EL-90-EL-70. Se você operar o Electone na ordem da fita, poderá dominar a operação. Use este vídeo e aproveite uma vida de eletone mais agradável.

O Electone PART I no vídeo usa EL-70, e o PART II usa EL-90.
A tabela abaixo mostra o fluxo deste videoteipe. Um número é exibido no canto superior esquerdo da tela. Use-o quando quiser ver apenas uma parte dele.
=================================================
PART-1

02:09 panel layout 0;00
05:44 tones 3;35
11:34 rhythms 9;34
14:49 effects (sustain) 12;38
15:49 registration memory 13;38
16:44 tones parameters 14;34
22:31 flutes 20;22
26:08 rhythm adjustments 23;58
29:06 effects (reverb) 26;55
31:15 working through the display 29;05
34:06 recording songs 31;55

PART-2

37:45 effects set: 35;36
38:41 switch pedal 36;30
39:22 regist change 37;12
41:25 rhythm pattern program (real time) 39;14
45:00 rhythm pattern program (step by step) 42;48
49:40 rhythm program 47;28
53:22 voice editing 51;10
56:14 another display section 54;01

#electone #el90 #organ