קברט - מאת ג'ו מאסטראוף - שיר פתיחה (בימוי: עמרי ניצן, 2011) הקאמרי

Описание: "קברט" מאת ג'ו מאסטראוף – 2011 התיאטרון הקאמרי
"Cabaret" by Joe Masteroff 2011 The Cameri Theatre

תרגום: אלי ביז'אווי
מחזאי: ג'ו מאסטראוף
במאי: עמרי ניצן
כוראוגרפיה: חוויאר דה פרוטוס
תפאורה: רוני תורן
תלבושות: אורנה סמורגונסקי, ארנה סמורגונסקי
עורך וידיאו: רן בוגין
הדרכה קולית: דוקי עצמון
מוסיקה: יוסי בן נון
תאורה: אבי יונה בואנו
נגנים: יוסי בן נון, שחר גלזר, סוניה ג'ייקוב, תמר סידי, לואיזה סלמון, מיכל רהט, עדי בן מאיר, עידית מינצר, עשור אלקיים, אורית אורבך
שירה: פרד אב
רקדנים: רותי אהרוני, רוני אוזן, גיה באר גורביץ', ויטל גיזלגיל, נועה הופמן, אנטון לפידוס, יפתח מזרחי, יגאל משינסקי, מריאנה סינצ'וק, איימי עזוז
שחקנים: טל וייס, גלעד שמואלי, רוני שיינדורף, אקי אבני, איתי טיראן, אולה שור-סלקטר, מיקי קם, גדי יגיל, עירית קפלן, ישראל ארנסט, ניסו שליו, נועה גודל, אורטל חאיק, ציון חורי, מונה מרקוביץ', מאיה קופצ'יק, שני שאולי, ניסו שלו, אורי רביץ
תקציר
ברלין של שנות ה-30, תרבות תוססת ופורחת, חברה ליברלית, מתירנית, נהנתנית, פורצת גבולות, ומנגד - אי-שקט פוליטי, אינפלציה מטורפת, מיליוני מובטלים, סמים וזנות. הימים קשים אך חיי הלילה סוערים. כל זה קורה רגע לפני שהנאצים עולים לשלטון, כשהאנשים עדיין לא חשים את הזרמים התת-קרקעיים, רגע לפני שהם פורצים כהר-געש אלים. אל תוך הכאוס הזה מגיע קליף, סופר אמריקאי צעיר, כדי לחפש נושא והשראה לספרו. הוא מתאהב בסאלי, זמרת מועדון הלילה "קיט קאט קלאב", נסחף אל תוך העיר הקרנבלית ומתרחק ממכונת הכתיבה. הקשר שנוצר בינו לבין הזמרת הופך לסיפור אהבה מפתיע ומרגש. הנישואים כבר באופק, אך סופו של הרומן פרידה עצובה ושברון לב. קליף, הסופר הצעיר מחליט לחזור לאמריקה וסאלי הזמרת, שמתכחשת למצב הפוליטי המאיים, מעדיפה להשאר בברלין. במקביל מתרחש סיפור אהבה נוסף, מלא תקווה, של גבר ואשה מבוגרים. היא בעלת פנסיון, גרמניה והוא בעל חנות, יהודי. אולם בלחץ האלים של השתלטות הנאצים, אין לאהבה הזאת סיכוי. הרומן נגדע באיבו והחתונה מתבטלת. וכמובן, יש להזכיר דמות חשובה נוספת - מנחה הקברט הכריזמטי, הדמוני, היחיד שמצליח לחוש בעומד להתרחש, ומזכיר לנו מה צופן בחובו העתיד הנורא. עם השתלטות הנאצים על גרמניה קליף נמלט לפאריז. בדרך, ברכבת, הוא קולט כי קורותיו בברלין הסוערת, הם בעצם חומר הגלם לספרו החדש - סיפור של התכחשות, על אנשים שלא קוראים את הכתובת על הקיר - גרמניה הנאצית! הוא מתחיל לכתוב את השורות הראשונות לספרו: "היה פעם קברט, והיה לו מנחה, והיתה פעם עיר ושמה ברלין, בארץ ושמה גרמניה. זה היה סוף העולם. ואני רקדתי עם סאלי ושנינו היינו שקועים בתרדמה עמוקה."

עוד נכתב בעיתונות:

"יותר מ20 שנה אחרי שהוצג בארץ, חוזר קברט לבמה העברית בהפקה
מעוררת השתאות של התיאטרון הקאמרי, אשר מכה בבטן הרכההבחירה המובהקת של הבמאי לתת דגש לצדדים האפלים יותר של המחזמר ופחות לגלאם מחדדת את הפער הבלתי נתפס בין המציאות היומויות של החיים בברלין באותה תקופה לבין עולם הקברטים שחי בבבועה משל עצמו...ההפקה הישראלית לא רק שאינה נופלת מהפקות קודמות שהציגו על במות בווסט אנד ובברודווי במובנים רבים היא עושה להם בית ספר ... " (YNET 13/11/10 )
ההפקה החדשה שיצר הבמאי עמרי ניצן בתיאטרון הקאמרי הפקה אנרגטית מאד ודם אינטליגנטית שמבליטה
מאד את הרקע ההיסטורי האפל אבל גם יוצרת שווא בימתי מרשים" (גלצ בילוי נעים 18.11.11

ברוכים הבאים לערוץ הרשמי של עומרי ניצן
Welcome to the official channel of Omri Nitzan