Dalgayla Deniz - Levantine Version | Turkish-Lebanese Fusion | Love Song (Official Audio)

Описание: Dalgayla Deniz - Levantine Version
Original Lyrics, Music & Video: Barbaros Sendur

ABOUT THE SONG
This piece was originally written as a poem with a natural rhythm that could have easily turned into a faster, upbeat Turkish pop track. But for this version, the direction was intentionally shifted. Instead of following the poem’s built-in tempo, the arrangement slowed down and expanded into something more atmospheric, emotional, and introspective - closer to Lebanese melodic traditions.
This interpretation takes the poem back to its emotional roots. Inspired by 1970’s songs, Turkish-Arabesque mood, Lebanese folk traditions, and the warm analog feel of classic Middle Eastern recordings, this version brings a soft, romantic, and deeply emotional atmosphere. A gentle female vocal carries the heartbreak with calm intensity. Warm strings, subtle local touches, smooth bass, and soft percussion create a tender fusion between Turkish melancholy and Levantine color.

LYRICS
Işıklar sönmüş, gemiler batmış, umutlar bitmiş,
gerçek, yalan, tarih, coğrafya
hepsi gitmiş sana rüya olmaya,
uykularına.

Arası bozulmuş; dalgayla denizin,
besteyle güftenin, güneyle kuzeyin.
Notalar suskun, birbirine küsmüş,
yıldızlar güneşe sırtını dönmüş,
güneş üşüyor, sen olmayınca.

Çatılarda kar, dudaklarda tuz, gözlerimde renk,
ağaçlarda yaprak kalmamış,
hepsi gelmiş bana ceza olmaya,
uykularıma.

Arası bozulmuş; dalgayla denizin,
besteyle güftenin, güneyle kuzeyin.
Notalar suskun, birbirine küsmüş,
yıldızlar güneşe sırtını dönmüş,
güneş üşüyor, sen olmayınca.

Ve sen, sen ki, yok böyle güzel,
hiçbirşey olmamış gibi, yatıp uyuyorsun ya,
deli oluyorum buna.

Arası bozulmuş; dalgayla denizin,
besteyle güftenin, güneyle kuzeyin.
Notalar suskun, birbirine küsmüş,
yıldızlar güneşe sırtını dönmüş,
güneş üşüyor, sen olmayınca.

Ve sen, sen ki, yok böyle güzel,
hiçbirşey olmamış gibi, yatıp uyuyorsun ya,
deli oluyorum buna.

OTHER VERSIONS
For an energetic summer interpretation, listen to the "Haziran (June) Version" of “Dalgayla Deniz” here:
   • Dalgayla Deniz - Haziran Version | Fast Te...  
For an autumn-colored arrangement, listen to the "Eylül (September) Version" of “Dalgayla Deniz” here:
   • Dalgayla Deniz - Eylül Version | Fast Temp...  

#turkishmusic #lovesong #fasttempo #mediterranean #levantine #lebanesemusic #dalgayladeniz #arabesk #arabesque #lebanesefolk #turkishballad #softvocal #emotionalmusic #lovesong

COPYRIGHT & USAGE DISCLAIMER
All rights to the music, lyrics, composition, and associated audio-visual content in this video are exclusively owned by BARBAROS SENDUR. Any unauthorized reproduction, distribution, public performance, modification, or use of this content in any form is strictly prohibited and may result in legal action. This video is protected under international copyright law, including the Berne Convention and relevant laws in all applicable jurisdictions. Commercial or non-commercial use, streaming, sampling, or incorporation into derivative works without explicit written permission from the copyright holder is forbidden. For licensing inquiries, permissions, or collaborations, please contact: [email protected]. By accessing or sharing this content, viewers acknowledge and agree to respect the copyright and intellectual property rights of the creator.
© 2025, BARBAROS SENDUR. All rights reserved.