RAMONA | Mabel Wayne - Gastão Formenti e Orquestra Rio Artists (1928)

Описание: Valsa de Mabel Wayne com letra por Louis Wolfe Gilbert e versão brasileira de Olegário Mariano. Interpretação de Gastão Formenti com acompanhamento da Orquestra Rio Artists, gravada em 1928 e lançada em Novembro do mesmo ano.

Uma bela valsa escrita para o filme homônimo estrelando a atriz Dolores del Río no papel da moça mestiça, Ramona, com parentesco branco e indígena. Acaba por ser criada numa família tradicional mexicana, onde tem de lidar com preconceitos e adversidades das mais variadas, principalmente em seu amor 'pecaminoso' com Alessandro (Warner Baxter), um nativo norte-americano.

Recebeu esta versão traduzida ao idioma português pelo eclético poeta, escritor e compositor, Olegário Mariano, cujos poemas e composições foram musicados e gravados por diversos artistas como Marcello Tupynambá, Joubert de Carvalho, Aracy Cortes, Gastão Formenti, etc.

---

Disco Odeon 10287-A | Matriz 2043-I
(Gravação Elétrica)

Fotos: Intérprete; Gastão Formenti | Imagens Ilustrativas; Capa da edição Leo-Feist da partitura da valsa "Ramona" (1928), crônica "Os Vagabundos da Cidade" (O Malho / 1929), Dolores del Río, fotograma do filme "Ramona" (1928) com os personagens Alessandro (Warner Baxter) e Ramona (Dolores del Río), edição italiana C. Franchi da valsa "Ramona" (1928), fotograma e trechos do filme | Autoria: Mabel Wayne (Música), Louis Wolfe Gilbert (Letra em inglês original), Olegário Mariano (Versão).

Fonte: Arquivo Marcelo Bonavides

Letra:

I.
Na solidão dos campos
Onde os montes altos
Beijam o céu sem fim
Encontrei-te um dia
Como a primavera
A ansiar por mim

Ref.
Ramona,
Ouço os sinos repicando.
Ramona,
Cantam pelo nosso amôr.
Bemdito seja
O dia em que tu me ensinaste amar,
Ó doce e pura bonequinha em flôr!..
Ramona,
Recordo a rosa que trazias
Nos teus cabellos como um resplendor.
Ramona, dou-te a rede dos meus braços ternos,
Ramona, Ramona, amôr!..

II.
Mas passado o tempo
Que a distância leva
Sem querer levar,
Longe dos teus olhos,
Resta-me a saudade
Para te cantar.