Meine Hoffnung ist

Описание:    • و رجائي كربلا | حسين خير الدين  

Lyrics:

[Refrain]
Und meine Hoffnung ist Karbala.
Nimm mein Leben – gib mir Karbala!
Nimm mir die Welt, doch lass´ mir Karbala.
Mein Herz ruft laut: Ich will nur Karbala.
Kein Wunsch ist klarer als Karbala.
Und meine Hoffnung ist Karbala.
Nimm mein Leben – gib mir Karbala!


[1. Strophe]
Wenn Du mich verlässt, mein Herr–
Wird mein Leben kalt und schwer.
Ich geh’ verloren, halt meine Hand,
führe mich zu Hussains Land.

Ich kam ohne Taten, nur mit Schuld,
viele Fehler, keine Geduld.
Hab nichts als Tränen und Schmerz dabei –
all das klage ich Dir mit diesem Schrei:


[2. Strophe]
Mein Herz ruft laut: Ich will nur Karbala.
Kein Wunsch ist klarer als Karbala.
Ich hab gefehlt, bin tief gefallen,
doch Du vergibst mir und allen.

Du deckst die Schande, die mich traf,
als wär mein Herz stets rein und brav.
Und dennoch ruf ich Tag und Nacht:
„Nimm mich zurück, zu Deiner Macht!“


[3. Strophe]
Wo ist mein Heil, wenn nicht bei Allah?
Mit Hussain im Staub von Karbala.
Wo jedes Herz sich neu erfindet,
wo selbst der Sünder Gnade findet.

Vergib mir, Herr, ich hab´ verloren,
Ach, Wär´ ich staub, nie geboren.
Doch nun will ich zurück zu Dir –
ein Mann, demütig vor deiner Tür.